responda

reh-SPON-dahresˈponda

“responda” betekent “antwoord” in het Spaans (als een bevel of suggestie).

antwoord, reageer

Ook: antwoord geven

WerkwoordA1regular er

Mexico

Een eenvoudige kleurrijke illustratie die twee gestileerde personages toont die tegenover elkaar staan. Eén personage staat verwachtingsvol, en het tweede personage spreekt duidelijk, waarbij een solide, kleurrijke geluidsgolf uit hun mond naar het eerste personage komt, wat een antwoord illustreert.

infinitiveresponder

gerundrespondiendo

past Participlerespondido

📝 In Actie

Por favor, responda a mi pregunta de inmediato.

Alstublieft, beantwoord mijn vraag onmiddellijk. (Formeel bevel)

Espero que ella responda al correo antes del mediodía.

Ik hoop dat zij voor het middaguur op de e-mail antwoordt. (Een wens uiten)

No creo que el jefe responda a esa crítica.

Ik geloof niet dat de baas op die kritiek zal reageren. (Twijfel uiten)

Si el cliente llama, responda amablemente.

Als de klant belt, antwoord dan vriendelijk. (Instructie/Voorwaarde)

Woordverbindingen

Synoniemen

contestar (beantwoorden)
replicar (formeler antwoorden)

Antoniemen

preguntar (vragen)
callar (zwijgen)

Veelvoorkomende Collocaties

responda a la carta – antwoord de brief
responda con claridad – antwoord duidelijk

Indicative

Present

yorespondo

túrespondes

él/ella/ustedresponde

nosotrosrespondemos

vosotrosrespondéis

ellos/ellas/ustedesresponden

Imperfect

yorespondía

túrespondías

él/ella/ustedrespondía

nosotrosrespondíamos

vosotrosrespondíais

ellos/ellas/ustedesrespondían

Preterite

yorespondí

túrespondiste

él/ella/ustedrespondió

nosotrosrespondimos

vosotrosrespondisteis

ellos/ellas/ustedesrespondieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoresponda

túrespondas

él/ella/ustedresponda

nosotrosrespondamos

vosotrosrespondáis

ellos/ellas/ustedesrespondan

Imperfect Subjunctive

yorespondiera/respondiese

túrespondieras/respondieses

él/ella/ustedrespondiera/respondiese

nosotrosrespondiéramos/respondiésemos

vosotrosrespondierais/respondieseis

ellos/ellas/ustedesrespondieran/respondiesen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "responda" in het Spaans:

antwoord→antwoord geven→reageer→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: responda

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'responda' als een formeel bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

responder(antwoorden/reageren (infinitief)) — Werkwoord

respuesta(antwoord/reactie) — Zelfstandig naamwoord

respondón(iemand die tegenpraat (bijvoeglijk naamwoord/zelfstandig naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

anda manda

📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *respondēre*, dat is gevormd door het voorvoegsel *re-* (wat 'terug' of 'opnieuw' betekent) te combineren met *spondēre* (wat 'beloven' of 'zich verbinden' betekent). De oorspronkelijke betekenis was dus in wezen 'terug beloven' of 'in ruil beloven'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: respondaItalian: rispondaFrench: réponde

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'responda' hetzelfde als 'responde'?

Nee. 'Responde' is het informele bevel ('tú') en de tegenwoordige tijd voor 'hij/zij/het/u formeel'. 'Responda' is het formele bevel ('usted') en de speciale werkwoordsvorm (subjuntivo) voor 'ik' en 'hij/zij/het/u formeel'. Ze worden in zeer verschillende situaties gebruikt.

Waarom volgt 'responda' vaak op 'que'?

'Responda' volgt op 'que' (dat) wanneer de zin twee verschillende onderwerpen bevat en het eerste onderwerp de actie van het tweede onderwerp beïnvloedt of erop reageert. Bijvoorbeeld: 'Te pido que responda' (Ik vraag u [formeel] te antwoorden).