rotos
RO-tohs
/ˈrotos/
Een gebroken bord illustreert 'rotos' in de context van verbrijzelde voorwerpen.
rotos(Bijvoeglijk naamwoord)
gebroken
?voorwerpen die verbrijzeld zijn of niet werken
,gescheurd
?kleding of stof met gaten
opgebruikt
?exhausted or very tired people
,verbrijzeld
?emotions or dreams
📝 In Actie
Los platos cayeron al suelo y ahora están rotos.
A1De borden vielen op de grond en nu zijn ze kapot.
Me gusta usar pantalones rotos.
A1Ik draag graag gescheurde spijkerbroeken.
Después de la maratón, mis pies terminaron rotos.
B1Na de marathon waren mijn voeten opgebruikt.
💡 Grammaticapunten
De onregelmatige regel
Dit woord is een speciale vorm van het werkwoord 'romper' (breken). Hoewel de meeste woorden die zo eindigen op '-ido' eindigen, is deze onregelmatig. Je moet 'rotos' gebruiken in plaats van 'rompidos'.
Groepen matchen
Omdat dit eindigt op '-os', gebruik je het bij het beschrijven van meerdere mannelijke voorwerpen (zoals 'los juguetes') of een gemengde groep voorwerpen.
❌ Veelgemaakte Fouten
De 'Rompidos' Fout
Fout: “Los vasos están rompidos.”
Correctie: Los vasos están rotos. Spaans gebruikt de onregelmatige vorm voor het woord 'gebroken'.
⭐ Gebruikstips
Gevoelens beschrijven
Je kunt 'rotos' gebruiken om te beschrijven dat je erg moe bent, maar het is informeel. Het is vergelijkbaar met zeggen dat je 'helemaal kapot' bent.
Een scheur in kleding illustreert 'rotos' in de context van gaten in stof.
📝 In Actie
Mi abuela cosió los rotos de mis calcetines.
B2Mijn oma naaide de scheuren in mijn sokken.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: rotos
Vraag 1 van 2
Welke van de volgende is de juiste manier om 'De speelgoedjes zijn kapot' te zeggen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom is het geen 'rompidos'?
Net zoals wij in het Nederlands 'gebroken' zeggen in plaats van 'gebroken' (verleden tijd), heeft het Spaans onregelmatige werkwoorden. 'Rotos' is de juiste onregelmatige vorm voor het werkwoord 'romper'.
Kan ik 'rotos' gebruiken voor kapotte elektronica?
Ja, maar vaak gebruiken Spaanstaligen 'estropeados' of 'no funcionan' voor dingen zoals telefoons of computers die niet fysiek in stukken zijn maar gewoon niet werken.