separamos
“separamos” betekent “wij scheiden” in het Spaans (tegenwoordige tijd gewoonte of huidige actie).
wij scheiden, wij scheidden
Ook: wij zijn aan het scheiden, wij sorteren
📝 In Actie
Nosotros siempre separamos el vidrio del plástico.
A1Wij scheiden altijd het glas van het plastic.
Ayer separamos la ropa por colores.
A2Gisteren sorteerden we de kleding op kleur.
Nos separamos en dos grupos para el juego.
B1We verdelen ons in twee groepen voor het spel.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: separamos
Vraag 1 van 2
Als je hoort 'Ayer separamos los papeles,' wat betekent het dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'separare', dat komt van 'se-' (apart) en 'parare' (voorbereiden of gereed maken). Letterlijk betekent het iets gereed maken door het opzij te leggen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'separamos' verleden of tegenwoordige tijd is?
Je moet naar de rest van de zin kijken. Woorden zoals 'ahora' (nu) betekenen dat het tegenwoordige tijd is, terwijl 'ayer' (gisteren) of 'anoche' (gisteravond) betekenen dat het verleden tijd is. Als er geen tijdsaanduiding is, gaat de spreker er meestal van uit dat je het uit de context van het gesprek weet!