sigan
“sigan” betekent “volgen” in het Spaans (als bevel aan een groep ('jullie')).
volgen, doorgaan
Ook: verdergaan, dat zij/jullie volgen
📝 In Actie
¡Sigan las instrucciones al pie de la letra!
A2Volg de instructies letterlijk op!
Si no entienden, sigan preguntando.
B1Als jullie het niet begrijpen, blijf dan vragen stellen.
Es crucial que ellos sigan el camino correcto.
B1Het is cruciaal dat zij het juiste pad volgen.
Les ruego que no sigan hablando del tema.
B2Ik smeek jullie (allen) om niet over het onderwerp te blijven praten.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sigan
Vraag 1 van 1
Welke van deze zinnen gebruikt 'sigan' als een bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Sigan' komt van het werkwoord 'seguir', dat teruggaat tot het Vulgair Latijn *sequire, een variant van het klassieke Latijnse *sequi, wat 'volgen' betekent. De betekenis is door de eeuwen heen zeer stabiel gebleven.
Eerste vermelding: 10th century (as *seguir*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'sigan' 'jullie' of 'zij' betekent?
U moet naar de context kijken. Als het een direct bevel is ('!'), betekent het bijna altijd 'ustedes' (jullie). Als het volgt op een triggerzin zoals 'espero que' (ik hoop dat) of 'es necesario que' (het is noodzakelijk dat), kan het verwijzen naar 'ustedes' of 'ellos/ellas' (zij), afhankelijk van over wie de zin gaat.