suministro

levering?verwijzend naar hulpbronnen zoals water, gas of elektriciteit

Ook:voorziening?the act of providing necessary goods or equipment,toevoer?the distribution of items to a specific place

soo-mee-NEES-troh

/sumiˈnistɾo/

Zelfstandig naamwoordmB1

neutral

Een gestage stroom helder water die uit een moderne kraan in een glas stroomt.

Suministro kan verwijzen naar de levering van essentiële hulpbronnen zoals water.

suministro(Zelfstandig naamwoord)

mB1

levering

verwijzend naar hulpbronnen zoals water, gas of elektriciteit

Ook:

voorziening

the act of providing necessary goods or equipment

toevoer

the distribution of items to a specific place

📝 In Actie

El suministro de agua fue restaurado esta mañana.

De watertoevoer werd vanmorgen hersteld.

Hubo un problema con el suministro de materiales.

Er was een probleem met de levering van materialen.

Woordverbindingen

Synoniemen

abastecimiento (voorziening/levering)
provisión (voorraad)

Antoniemen

desabastecimiento (tekort/gebrek aan levering)
corte (onderbreking/stopzetting)

Veelvoorkomende Collocaties

suministro eléctrico – elektriciteitsvoorziening
cadena de suministro – toeleveringsketen
suministro de agua – watertoevoer

💡 Grammaticapunten

Gebruik van 'de' voor specifieke leveringen

Om aan te geven wat er wordt geleverd, volgt u 'suministro' altijd met het woord 'de' (van). Bijvoorbeeld, 'suministro de gas' betekent gaslevering.

❌ Veelgemaakte Fouten

Suministro vs. Suministrar

Fout: “Het gebruik van 'suministrar' wanneer u een zelfstandig naamwoord nodig heeft.”

Correctie: Gebruik 'suministro' voor 'de levering' (het ding) en 'suministrar' voor 'leveren' (de handeling). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'de levering' en 'leveren' in het Nederlands.

⭐ Gebruikstips

Zakelijke context

In een zakelijke context is 'cadena de suministro' (toeleveringsketen) een zeer belangrijke zin om te kennen als u het heeft over logistiek of productie.

Een persoon die een grote, kleurrijke krat gevuld met verse rode appels aan een andere persoon geeft.

Suministro betekent ook de handeling van het verstrekken of leveren van iets aan anderen.

suministro(Werkwoord)

B1regular ar

Ik lever

wanneer 'ik' degene ben die iets verstrekt

Ook:

Ik verstrek

giving or delivering necessary items

📝 In Actie

Yo suministro la oficina con papel reciclado.

Ik voorzie het kantoor van gerecycled papier.

Cada mes, yo suministro los datos para el informe.

Elke maand verstrek ik de gegevens voor het rapport.

Woordverbindingen

Synoniemen

proveer (verstrekken)
abastecer (bevoorraden/aanvullen)

Veelvoorkomende Collocaties

suministrar información – informatie verstrekken

⭐ Gebruikstips

Hulp bij de uitspraak

Aangezien dit woord lang is, concentreer u op de klemtoon die op de 'NIS'-lettergreep ligt: soo-mee-NEES-troh.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessuministraran

yosuministrara

túsuministraras

vosotrossuministrarais

nosotrossuministráramos

él/ella/ustedsuministrara

present

ellos/ellas/ustedessuministren

yosuministre

túsuministres

vosotrossuministréis

nosotrossuministremos

él/ella/ustedsuministre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessuministraron

yosuministré

túsuministraste

vosotrossuministrasteis

nosotrossuministramos

él/ella/ustedsuministró

imperfect

ellos/ellas/ustedessuministraban

yosuministraba

túsuministrabas

vosotrossuministrabais

nosotrossuministrábamos

él/ella/ustedsuministraba

present

ellos/ellas/ustedessuministran

yosuministro

túsuministras

vosotrossuministráis

nosotrossuministramos

él/ella/ustedsuministra

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: suministro

Vraag 1 van 2

Welke van deze betekent 'de watertoevoer'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

suministrar(leveren) - Werkwoord

suministrador(leverancier) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'suministro' hetzelfde als 'abastecimiento'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Suministro' wordt vaker gebruikt voor nutsvoorzieningen zoals water of elektriciteit, terwijl 'abastecimiento' gebruikelijker is voor zaken als voedsel of het bevoorraden van een winkel.

Is 'suministro' een 'de'-woord of een 'het'-woord?

Het is een mannelijk woord, dus u moet 'el' of 'un' gebruiken in het Spaans. In het Nederlands is het een 'de'-woord (de levering).