Hoe zeg je "toevoer" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “toevoer” is “suministro” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El suministro de agua fue restaurado esta mañana.
De watertoevoer werd vanmorgen hersteld.
Hubo un problema con el suministro de materiales.
Er was een probleem met de levering van materialen.
Gebruik van 'de' voor specifieke leveringen
Om aan te geven wat er wordt geleverd, volgt u 'suministro' altijd met het woord 'de' (van). Bijvoorbeeld, 'suministro de gas' betekent gaslevering.
Suministro vs. Suministrar
Fout: “Het gebruik van 'suministrar' wanneer u een zelfstandig naamwoord nodig heeft.”
Correctie: Gebruik 'suministro' voor 'de levering' (het ding) en 'suministrar' voor 'leveren' (de handeling). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'de levering' en 'leveren' in het Nederlands.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.