Hoe zeg je "voeding" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “voeding” is “alimento” — gebruik dit woord voor de specifieke substantie die we eten en die ons in leven houdt, of in figuurlijke zin voor iets dat de geest voedt.
alimento
ah-lee-MEN-toha.liˈmen.to
Voorbeelden
Necesitas comer alimentos frescos para estar sano.
Je moet vers voedsel eten om gezond te zijn.
El arroz es un alimento básico en muchas culturas.
Rijst is een basisvoedsel in veel culturen.
¿Qué tipo de alimento le das a tu perro?
Wat voor voedsel geef je je hond?
La lectura es alimento para el alma y la mente.
Lezen is voedsel/voeding voor de ziel en de geest.
Geslachtcontrole
Onthoud dat 'alimento' mannelijk is, dus je moet 'el' of 'un' ervoor gebruiken: 'el alimento'. In het Nederlands is 'het voedsel' onzijdig, wat een verschil is met het Spaans.
Verwarring tussen 'alimento' en 'comida'
Fout: “Het gebruik van 'alimento' wanneer je verwijst naar een specifieke maaltijd (bv. 'el alimento de la noche').”
Correctie: Gebruik 'comida' voor een specifieke maaltijd (lunch, diner). 'Alimento' verwijst meer naar de algemene substantie of voedselcategorie, vaak gebruikt in formele of nutritionele contexten.
alimentación
Voorbeelden
Una alimentación sana es muy importante para crecer.
Een gezond dieet is erg belangrijk om te groeien.
nutrición
Voorbeelden
Una buena nutrición es la base de una vida sana.
Goede voeding is de basis van een gezond leven.
Alimento vs. Alimentación
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.