tremenda
treh-MEN-dah
/tɾeˈmenda/
Een 'tremenda' stuk kaas, wat de enorme omvang benadrukt.
tremenda(Bijvoeglijk naamwoord)
enorm
?verwijzend naar grootte of hoeveelheid
gigantisch
?physical size
,intens
?referring to feelings or situations
📝 In Actie
Había una fila tremenda para entrar al concierto.
A2Er stond een enorme rij om het concert binnen te komen.
Tengo una sed tremenda después de correr.
B1Ik heb een intense dorst na het hardlopen.
💡 Grammaticapunten
Koppeling met Vrouwelijke Zelfstandige Naamwoorden
Omdat dit woord eindigt op 'a', moet je het gebruiken bij vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (woorden zoals 'la casa', 'la idea' of 'la mujer'). In het Nederlands hebben we dit onderscheid niet, maar onthoud dat 'tremenda' bij vrouwelijke Spaanse woorden hoort.
⭐ Gebruikstips
Nadruk Toevoegen
In het Spaans klinkt 'tremenda' dramatischer als je het vóór het zelfstandig naamwoord plaatst (una tremenda sorpresa) dan wanneer je het erachter zet.
Een 'tremenda' persoon, wat iemand beschrijft die een handvol is en erg energiek.
tremenda(Bijvoeglijk naamwoord)
een handvol
?beschrijft een ondeugend of zeer energiek persoon
ondeugend
?usually children
,vreselijk
?mischievous
📝 In Actie
Tu hija es tremenda, no para de correr.
B1Je dochter is een handvol, ze stopt niet met rennen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Niet altijd negatief!
Fout: “Denken dat 'tremenda' alleen 'slecht' of 'vreselijk' betekent.”
Correctie: Wanneer het iemands gedrag beschrijft, impliceert het vaak dat ze energiek of ondeugend zijn, soms zelfs op een bewonderende manier. Vergelijk het met hoe we in het Nederlands 'een deugniet' soms met een knipoog gebruiken.
Een 'tremenda' karakter, wat een formidabele en indrukwekkende persoonlijkheid vertegenwoordigt.
tremenda(Bijvoeglijk naamwoord)
formidabel
?verwijzend naar iemands karakter of talent
geweldig
?impressive quality
,ongelooflijk
?high skill level
📝 In Actie
Es una abogada tremenda; nunca pierde un caso.
B2Zij is een ongelooflijke advocaat; ze verliest nooit een zaak.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tremenda
Vraag 1 van 2
Als iemand zegt '¡Qué bofetada tremenda!', waar hebben ze het dan over?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'tremenda' sterker dan 'grande'?
Ja! Terwijl 'grande' gewoon groot betekent, voegt 'tremenda' emotie en nadruk toe, vergelijkbaar met 'enorm' of 'gigantisch'.
Kan ik 'tremenda' voor een man gebruiken?
Nee, voor een man of een mannelijk zelfstandig naamwoord moet je de uitgang veranderen naar 'o' en 'tremendo' gebruiken.