Hoe zeg je "darm" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “darm” is “intestino” — gebruik 'intestino' als je het biologische orgaan bedoelt, het deel van het spijsverteringskanaal in het lichaam..
intestino
/een-tes-TEE-noh//intesˈtino/
Voorbeelden
El intestino delgado es donde se absorben la mayoría de los nutrientes.
De dunne darm is waar de meeste voedingsstoffen worden opgenomen.
Tienes que cuidar tu flora intestinal para tener un intestino sano.
Je moet zorgen voor je darmflora om gezonde darmen te hebben.
El doctor me hizo una revisión del intestino grueso.
De dokter deed een onderzoek van mijn dikke darm.
Altijd mannelijk
Hoewel het eindigt op 'o' zoals veel woorden, onthoud dat het altijd 'el intestino' is. Als je het over het hele systeem hebt, kun je het meervoud 'los intestinos' gebruiken.
Medisch versus informeel
Hoewel 'intestino' de correcte medische term is, zeggen mensen in informele gesprekken vaak 'tripas' of gewoon 'estómago', zelfs als ze de darmen bedoelen.
De 'intestina'-fout
Fout: “Me duele la intestina.”
Correctie: Me duele el intestino.
tripa
/TREE-pah//ˈtɾipa/
Voorbeelden
Esta salchicha tiene tripa natural.
Deze worst heeft een natuurlijke darm.
La tripa del cigarro es de la mejor calidad.
De vulling van de sigaar is van de hoogste kwaliteit.
Specifieke Woordenschat
Wanneer gebruikt in de context van voedsel, verwijst 'tripa' naar de huid van de worst, niet naar het vlees erin.
Verwarring tussen orgaan en worstvel
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.