Hoe zeg je "oppervlak" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “oppervlak” is “superficie” — gebruik 'superficie' voor het algemene, buitenste laag van een object, zoals een tafel, een vloeistof of een voorwerp. Dit is de meest gebruikelijke vertaling..
superficie
soo-per-FEE-see-eh/su.peɾˈfi.θje/
Voorbeelden
La superficie del agua estaba helada.
Het oppervlak van het water was bevroren.
No toques la superficie del cristal, está caliente.
Raak het oppervlak van het glas niet aan, het is heet.
El bote flotaba en la superficie del lago.
De boot dreef op het oppervlak van het meer.
La luna tiene una superficie rocosa y llena de cráteres.
De maan heeft een rotsachtig oppervlak vol kraters.
Geslachtswaarschuwing
Hoewel het eindigt op '-ie', is 'superficie' een vrouwelijk woord. Gebruik altijd 'la' of 'una' ervoor (la superficie).
Onjuist geslacht
Fout: “El superficie es liso.”
Correctie: La superficie es lisa. (Onthoud dat het vrouwelijk is, 'la' en 'lisa' moeten overeenkomen.)
faz
/fath/ or /fass//faθ/
Voorbeelden
La faz de la luna está cubierta de cráteres.
Het oppervlak van de maan is bedekt met kraters.
Esa especie ha desaparecido de la faz de la tierra.
Die soort is verdwenen van het aardoppervlak.
La moneda tiene una efigie en su faz principal.
De munt heeft een afbeelding op zijn belangrijkste kant.
Exploraron la faz del nuevo planeta con un robot.
Ze verkenden het oppervlak van de nieuwe planeet met een robot.
Objecten Beschrijven
Bij het praten over papier of munten verwijst 'faz' naar de kant die je bekijkt. 'Doble faz' is een gebruikelijke manier om 'dubbelzijdig' te zeggen voor drukwerk.
Faz vs. Superficie
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.