absoluta
“absoluta” znaczy “absolutny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
absolutny, całkowity
Również: czysty
📝 W użyciu
Ella tiene una fe absoluta en sus habilidades.
B1Ona ma absolutne zaufanie do swoich umiejętności.
Necesitamos una confianza absoluta para lograrlo.
A2Potrzebujemy całkowitego zaufania, aby to osiągnąć.
La mayoría absoluta en el parlamento garantiza la aprobación.
B2Absolutna większość w parlamencie gwarantuje zatwierdzenie.
absolut
📝 W użyciu
La búsqueda de la absoluta es un tema central en su obra filosófica.
C1Poszukiwanie absolutu jest centralnym tematem jego pracy filozoficznej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: absoluta
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'absoluta' do opisania czegoś w rodzaju żeńskim?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego *absolūtus*, oznaczającego 'uwolniony', 'nieograniczony' lub 'doskonały'. Dzieli korzenie ze słowem 'absolute' w języku angielskim, opisując coś, co stoi samo, jest kompletne i niepowiązane z niczym innym.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'absoluta' a 'absoluto'?
'Absoluta' jest używana do opisywania rzeczowników rodzaju żeńskiego (jak 'paz' - pokój, czy 'verdad' - prawda), podczas gdy 'absoluto' jest używane dla rzeczowników rodzaju męskiego (jak 'poder' - władza, czy 'control' - kontrola). Oba oznaczają 'absolutny' lub 'kompletny'. Nazywa się to zgodnością rodzajową.
Czy mogę użyć 'absoluta' do mówienia o całej grupie ludzi?
Jeśli cała grupa jest żeńska (wszystkie kobiety lub rzeczowniki rodzaju żeńskiego), użyłbyś liczby mnogiej 'absolutas'. Jeśli grupa obejmuje zarówno mężczyzn, jak i kobiety, hiszpański używa męskiej formy liczby mnogiej, 'absolutos'.