afortunado
“afortunado” znaczy “szczęśliwy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
szczęśliwy, fortunny
Również: błogosławiony
📝 W użyciu
Soy muy afortunado de tener amigos tan buenos.
A2Jestem bardzo szczęśliwy, że mam tak dobrych przyjaciół.
Fue un comentario afortunado que calmó la situación.
B1To był fortunny komentarz, który uspokoił sytuację.
¿Te sientes afortunada hoy? ¡Yo sí!
A2Czy czujesz się dziś szczęśliwy? Ja tak!
szczęśliwiec, szczęśliwiec
📝 W użyciu
El afortunado ganador del sorteo se lleva un coche nuevo.
B1Szczęśliwy zwycięzca loterii otrzymuje nowy samochód.
Anunciarán a la afortunada mañana por la radio.
B2Jutro ogłosimy szczęśliwą kobietę w radiu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: afortunado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej liczby mnogiej 'afortunado'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od hiszpańskiego rzeczownika 'fortuna' (szczęście, los), który sam wywodzi się od łacińskiego słowa *fortūna*. 'Afortunado' dosłownie oznacza 'otrzymać szczęście' lub 'uczyniony szczęśliwym'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'afortunado' a 'suertudo'?
Oba oznaczają 'szczęśliwy'. 'Afortunado' jest zazwyczaj bardziej formalne i opisowe, często sugerując dobre szczęście lub los. 'Suertudo' (lub 'con suerte') jest znacznie bardziej potoczne i często używane w swobodnych rozmowach, szczególnie w Ameryce Łacińskiej.
Jak utworzyć negatywną formę 'afortunado'?
Formą negatywną jest 'desafortunado', co oznacza 'niezręczny' lub 'niefortunny'. Można również użyć 'no afortunado', ale 'desafortunado' jest znacznie częstsze i bardziej naturalne.