alerta
“alerta” znaczy “sygnał” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sygnał, ostrzeżenie
Również: alarm
📝 W użyciu
Han declarado una alerta roja por la tormenta.
A2Ogłoszono czerwony alarm z powodu burzy.
Recibimos una alerta en el teléfono sobre un incendio.
A2Otrzymaliśmy powiadomienie na telefon o pożarze.
La alerta de tsunami se canceló tres horas después.
B1Ostrzeżenie przed tsunami odwołano trzy godziny później.
czujny
Również: na baczności
📝 W użyciu
El guardia siempre está alerta durante la noche.
B1Strażnik jest zawsze czujny w nocy.
Es importante que los conductores se mantengan alerta.
B2Ważne jest, aby kierowcy pozostawali czujni.
Las niñas están alerta para ver si llega el cartero.
B1Dziewczyny są czujne, wypatrując listonosza.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: alerta
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'alerta' jako przymiotnika (opisującego stan bycia)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi z włoskiego zwrotu *all'erta*, co dosłownie oznacza 'na wysokości' lub 'na wzgórzu'. Odnosi się to do historycznej praktyki wysyłania strażników na wysokie punkty, aby wypatrywać niebezpieczeństwa.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'alerta' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Kiedy 'alerta' jest używane jako rzeczownik (oznaczający ostrzeżenie lub sygnał), jest zawsze rodzaju żeńskiego ('la alerta'). Kiedy jest używane jako przymiotnik (oznaczający czujny lub uważny), jest nieodmienny – nie zmienia rodzaju ani liczby.
Jeśli chcę użyć czasownika 'alarmować', jakiego słowa powinienem użyć?
Bezokolicznik to 'alertar'. Na przykład, 'Debemos alertar a la policía' (Musimy zaalarmować policję). Samo słowo 'alerta' jest formą 'él/ella/usted' czasu teraźniejszego (np. 'Él alerta a sus amigos').