alertar
“alertar” znaczy “ostrzegać” po hiszpańsku (przekazywanie informacji o czymś konkretnym).
ostrzegać, zawiadamiać
Również: zwracać uwagę na
📝 W użyciu
La aplicación me alertó de un posible retraso.
A2Aplikacja ostrzegła mnie o możliwym opóźnieniu.
Los científicos alertan sobre el aumento del nivel del mar.
B1Naukowcy ostrzegają przed wzrostem poziomu mórz.
Tuvimos que alertar a las autoridades inmediatamente.
B2Musieliśmy natychmiast zaalarmować władze.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: alertar
Pytanie 1 z 3
Jak po hiszpańsku powiesz 'Ostrzegłem sąsiadów'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z włoskiego zwrotu 'all'erta', co oznacza 'na baczność'. Pochodzi od 'erta', czyli wysokiego miejsca lub posterunku obserwacyjnego.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'alertar' jest formalne?
Jest neutralne. Używa się go w codziennych wiadomościach i ustawieniach profesjonalnych, ale nie jest na tyle formalne, aby nie można go było używać z przyjaciółmi.
Czy mogę użyć 'alertar' w odniesieniu do alarmu w telefonie?
Tak, możesz powiedzieć 'El teléfono me alertó' (Telefon mnie ostrzegł), chociaż ludzie często mówią po prostu 'Sonó la alarma' (Zadzwonił alarm).
Jaka jest różnica między 'alertar' a 'avisar'?
'Alertar' zazwyczaj dotyczy niebezpieczeństwa lub poważnych sytuacji. 'Avisar' jest bardziej ogólne i może być używane do prostych rzeczy, takich jak 'daj znać, kiedy przyjedziesz'.