alucinante
“alucinante” znaczy “niesamowity” po hiszpańsku (opisujący coś niewiarygodnego).
niesamowity, oszałamiający
Również: halucynacyjny, olśniewający
📝 W użyciu
¡Vimos un atardecer alucinante en la playa!
A2Widzieliśmy niesamowity zachód słońca na plaży!
Es alucinante que ese niño hable cinco idiomas.
B1To oszałamiające, że to dziecko mówi pięcioma językami.
La tecnología de este coche es simplemente alucinante.
B2Technologia w tym samochodzie jest po prostu niesamowita.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "alucinante" po hiszpańsku:
halucynacyjny→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: alucinante
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie opisuje grupę dziewcząt jako 'niesamowite'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'alucinar' (halucynować), który pochodzi od łacińskiego 'allucinari', oznaczającego 'błądzić myślami' lub 'śnić'. Ewoluował od terminu medycznego do popularnego sposobu opisywania czegoś tak dobrego, że wydaje się jak sen.
Pierwsze odnotowanie: 18th century (in literal sense); mid-20th century (modern slang usage).
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'alucinante' jest zbyt nieformalne na rozmowę kwalifikacyjną?
Generalnie jest nieformalne. W profesjonalnym otoczeniu bezpieczniejszymi wyborami są słowa takie jak 'excelente', 'impresionante' lub 'extraordinario'.
Czy zawsze oznacza to 'halucynujący'?
Rzadko. Chociaż jest to jego dosłowne pochodzenie, w 99% przypadków w codziennej rozmowie oznacza po prostu 'niesamowity' lub 'niewiarygodny'.
Czy można go używać w odniesieniu do ludzi?
Tak! Jeśli powiesz 'Eres alucinante', oznacza to 'Jesteś niesamowity/niesamowita'.