Inklingo

amarilla

ah-mah-REE-yaha.maˈɾi.ʝa

amarilla znaczy żółty po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

żółty

Również: zażółcony
Pojedyncze, jasnożółte cytryna leżące na gładkiej białej powierzchni.

📝 W użyciu

La pared de la cocina es amarilla.

A1

Ściana w kuchni jest żółta.

Necesito una camisa amarilla para el disfraz.

A2

Potrzebuję żółtej koszuli do kostiumu.

La luz amarilla del semáforo indica que debes prepararte para parar.

B1

Żółte światło drogowe oznacza, że musisz przygotować się do zatrzymania.

Powiązania słów

Synonimy

  • dorada (złoty)
  • pálida (blady)

Antonimy

Częste kolokacje

  • fiebre amarillażółta febra
  • prensa amarillażółta prasa (prasa brukowa)

żółta kartka

RzeczownikfB1informal
Uproszczona ilustracja dłoni sędziego piłkarskiego trzymającej solidną żółtą prostokątną kartkę z karą.

📝 W użyciu

El jugador recibió una amarilla por protestar la decisión del árbitro.

B1

Zawodnik otrzymał żółtą kartkę za protestowanie przeciwko decyzji sędziego.

Si le sacan otra amarilla, será expulsado del partido.

B2

Jeśli pokażą mu kolejną żółtą kartkę, zostanie wyrzucony z meczu.

Powiązania słów

Synonimy

  • amonestación (ostrzeżenie)

Antonimy

  • roja (czerwona kartka)

Częste kolokacje

  • sacar la amarillapokazać żółtą kartkę

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: amarilla

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa słowa 'amarilla'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
amarillo(żółty (rodzaj męski))Przymiotnik
amarillez(żółtość)Rzeczownik
amarillear(żółknąć)Czasownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *amarellus*, które było zdrobnieniem (mniejszą wersją) słowa *amarus* oznaczającego 'gorzki'. Wynika to z faktu, że niektóre gorzkie rośliny używane do produkcji barwników dawały żółty kolor.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: amarelaCatalan: groga

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego kolor zmienia końcówkę (amarillo vs. amarilla)?

Kolory w języku hiszpańskim są przymiotnikami, a przymiotniki muszą zgadzać się z 'rodzajem' (męskim lub żeńskim) rzeczownika, który opisują. Używaj 'amarilla' dla słów żeńskich (jak 'mesa' - stół) i 'amarillo' dla słów męskich (jak 'libro' - książka).

Czy 'amarilla' jest kiedyś rzeczownikiem poza kontekstem sportowym?

Rzadko, ale tak. Czasami może być używane do odniesienia się do samego koloru, na przykład 'Me gusta más la amarilla que la azul' (Bardziej podoba mi się żółty niż niebieski), ale jest to mniej powszechne niż użycie formy męskiej 'el amarillo' dla nazwy koloru.