Inklingo
← Słownik

armas

AR-masˈaɾmas

broń

Również: oręż, narzędzia
Kolekcja starożytnych narzędzi bojowych, w tym miecz, tarcza i włócznia, leżących na ziemi.

📝 W użyciu

El museo tiene una colección de armas antiguas.

A2

Muzeum posiada kolekcję starożytnej broni.

La policía encontró las armas en el coche.

B1

Policja znalazła broń w samochodzie.

Para tener éxito, tus mejores armas son la paciencia y el trabajo duro.

B2

Aby odnieść sukces, najlepszymi narzędziami (bronią) są cierpliwość i ciężka praca.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • paz (pokój)
  • desarme (rozbrojenie)

Częste kolokacje

  • armas de fuego – broń palna
  • tomar las armas – chwycić za broń
  • deponer las armas – złożyć broń

Idiomy i wyrażenia

  • ser un arma de doble filo – być mieczem obosiecznym
  • ser de armas tomar – być zawadiaką, kimś budzącym respekt lub asertywnym

składasz

Również: uzbrajasz, powodujesz / wszczynasz
CzasownikB1regular ar
Osoba składająca mały, płaski drewniany stolik, trzymająca kawałek w dłoniach, otoczona narzędziami i innymi elementami.
infinitivearmar
gerundarmando
past Participlearmado

📝 W użyciu

¿Tú armas el mueble mientras yo preparo la cena?

B1

Czy składasz meble, podczas gdy ja przygotowuję kolację?

¡Siempre armas un escándalo por nada!

B2

Zawsze wszczynasz awanturę o nic!

Si armas un buen plan, el proyecto será un éxito.

B1

Jeśli złożysz dobry plan, projekt zakończy się sukcesem.

Powiązania słów

Synonimy

  • montar (montować, składać)
  • ensamblar (składać, łączyć)

Antonimy

Częste kolokacje

  • armar un rompecabezas – układać puzzle
  • armar un plan – tworzyć plan
  • armar un lío – robić bałagan, powodować kłopoty

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedarma
yoarmo
túarmas
ellos/ellas/ustedesarman
nosotrosarmamos
vosotrosarmáis

imperfect

él/ella/ustedarmaba
yoarmaba
túarmabas
ellos/ellas/ustedesarmaban
nosotrosarmábamos
vosotrosarmabais

preterite

él/ella/ustedarmó
yoarmé
túarmaste
ellos/ellas/ustedesarmaron
nosotrosarmamos
vosotrosarmasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedarme
yoarme
túarmes
ellos/ellas/ustedesarmen
nosotrosarmemos
vosotrosarméis

imperfect

él/ella/ustedarmara
yoarmara
túarmaras
ellos/ellas/ustedesarmaran
nosotrosarmáramos
vosotrosarmarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: armas

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'armas' w znaczeniu 'składasz'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
alarmascalmas
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'arma', które było rzeczownikiem w liczbie mnogiej oznaczającym 'broń, oręż lub narzędzia wojenne'. Jest to bezpośredni krewny angielskich słów 'arms', 'army' i 'armor'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Latin: armaItalian: armaFrench: armeEnglish: arms

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego mówi się 'el arma', ale 'las armas'? Myślałem, że 'arma' to słowo rodzaju żeńskiego.

Masz rację, 'arma' jest rodzaju żeńskiego! Język hiszpański ma specjalną zasadę wymowy dla żeńskich rzeczowników w liczbie pojedynczej, które zaczynają się od akcentowanego dźwięku 'a' (jak A-gua lub A-rma). Aby uniknąć niezręcznego dźwięku 'la arma', używamy 'el'. Dzieje się tak tylko w liczbie pojedynczej. W liczbie mnogiej wraca do normalnej formy żeńskiej: 'las armas'.

Jak mogę rozpoznać, czy 'armas' oznacza 'broń', czy 'składasz'?

Kluczem jest kontekst! Jeśli 'armas' jest podmiotem lub dopełnieniem w zdaniu (rzecz), oznacza 'broń'. Na przykład, 'Veo las armas' (Widzę broń). Jeśli 'armas' występuje bezpośrednio po 'tú' (lub sugeruje 'ty') i jest czynnością w zdaniu, oznacza 'składasz'. Na przykład, 'Tú armas el plan' (Ty tworzysz plan).