asesinato
“asesinato” znaczy “morderstwo” po hiszpańsku (nielegalne pozbawienie życia kogoś z premedytacją).
morderstwo, zabójstwo polityczne
Również: zabójstwo
📝 W użyciu
El asesinato del político provocó una crisis nacional.
B2Zabójstwo polityka wywołało kryzys narodowy.
La policía está investigando el brutal asesinato.
B2Policja bada brutalne morderstwo.
Fue condenado por intento de asesinato.
C1Został skazany za usiłowanie zabójstwa.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: asesinato
Pytanie 1 z 1
Które zdanie najtrafniej używa słowa 'asesinato'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo to ma fascynującą historię! Pochodzi od arabskiego słowa 'ḥaššāšīn' (حشاشين), które było nazwą nadaną tajnej grupie w średniowieczu. Nazwa przeszła przez włoski ('assassino') i francuski, zanim trafiła do hiszpańskiego.
Pierwsze odnotowanie: Around the 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'asesinato', 'homicidio' a 'muerte'?
'Muerte' to ogólne słowo oznaczające 'śmierć' z jakiejkolwiek przyczyny (choroba, wypadek itp.). 'Homicidio' to termin prawny oznaczający pozbawienie życia innej osoby ('zabójstwo'). 'Asesinato' to specyficzny, poważniejszy rodzaj 'homicidio', który wiąże się z planowaniem lub okrucieństwem ('morderstwo/zabójstwo polityczne'). Pomyśl o tym tak: każde 'asesinato' jest 'homicidio', ale nie każde 'homicidio' jest 'asesinato'.