atributo
“atributo” znaczy “cecha” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
cecha
Również: właściwość, atut
📝 W użyciu
La paciencia es su mejor atributo.
A2Cierpliwość to jej najlepsza cecha.
El liderazgo es un atributo esencial para este trabajo.
B1Przywództwo to niezbędna cecha na tym stanowisku.
Los historiadores analizan cada atributo de la estatua.
C1Historycy analizują każdą cechę posągu.
orzecznik
Również: symbol
📝 W użyciu
En la frase 'Ella es inteligente', 'inteligente' es el atributo.
B2W wyrażeniu 'Ona jest inteligentna', 'inteligentna' to orzecznik.
Las llaves son el atributo de San Pedro en las pinturas.
C1Klucze są symbolem św. Piotra na obrazach.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: atributo
Pytanie 1 z 3
Które słowo jest synonimem 'atributo' w odniesieniu do osobowości?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'attributum', co oznacza 'rzecz przypisana' lub 'cecha nadana czemuś'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'atributo' a 'cualidad'?
'Cualidad' zazwyczaj odnosi się do pozytywnych cech osobowości w codziennym życiu. 'Atributo' jest bardziej formalne i może odnosić się do każdej cechy, w tym fizycznych lub zawodowych umiejętności.
Czy 'atributo' może być używane jako czasownik?
Nie, 'atributo' jest tylko rzeczownikiem. Jeśli chcesz powiedzieć 'przypisywać', użyj czasownika 'atribuir'.
Czy jest używane w technologii?
Tak! W informatyce 'atributo' to fragment informacji opisujący plik lub tag (np. 'rozmiar pliku' lub 'kolor').