aventura
“aventura” znaczy “przygoda” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przygoda
Również: wyprawa, ekscytujący czas
📝 W użyciu
Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida.
A2Podróż po Ameryce Południowej była przygodą mojego życia.
¿Quieres venir a esta aventura con nosotros?
A1Chcesz wyruszyć z nami na tę przygodę?
La película trata de una aventura espacial.
A1Film opowiada o kosmicznej przygodzie.
romans
Również: przypadkowy romans
📝 W użyciu
Tuvo una breve aventura con un compañero de trabajo.
B1Miała krótki romans ze współpracownikiem.
Esa aventura terminó tan rápido como empezó.
B2Ten przypadkowy romans zakończył się tak szybko, jak się zaczął.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: aventura
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'aventura' w znaczeniu na poziomie B1 (romantyczny romans)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *adventura*, oznaczającego 'rzeczy, które mają się wydarzyć' lub 'przyszłe wydarzenia'. Dzieli korzenie ze słowem 'adventure', pokazując, jak idea przyszłego ryzyka lub ekscytacji jest kluczowa dla jego znaczenia.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'aventura' odnosi się tylko do dużych, niebezpiecznych podróży?
Nie. Chociaż z pewnością odnosi się do dużych podróży, może być również używane żartobliwie w odniesieniu do każdego małego, ekscytującego lub niezwykłego doświadczenia, takiego jak próbowanie nowego, egzotycznego jedzenia lub rozpoczęcie trudnego projektu.
Jak powiedzieć 'żądny przygód' po hiszpańsku?
Używa się powiązanego przymiotnika 'aventurero' (dla mężczyzny) lub 'aventurera' (dla kobiety). Na przykład: 'Él es muy aventurero' (On jest bardzo żądny przygód).