Inklingo
← Słownik

averiguado

ah-beh-ree-GWAH-dohaβeɾiˈɣwaðo

dowiedział się

Również: zbadany, zweryfikowany
CzasownikA2regular ar
Osoba trzymająca dużą lupę nad pojedynczym śladem na ziemi.
gerundaveriguando
past Participleaveriguado
infinitiveaveriguar

📝 W użyciu

He averiguado la verdad sobre el problema.

A2

Dowiedziałem się prawdy o tym problemie.

Una vez averiguado el precio, decidimos no comprarlo.

B1

Po ustaleniu ceny, postanowiliśmy jej nie kupować.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • ignorado (zignorowany/nieznany)
  • oculto (ukryty)

Częste kolokacje

  • haber averiguado – dowiedzieć się
  • todo averiguado – wszystko ustalone/zweryfikowane

wścibski

Również: natrętny
PrzymiotnikmB2informal
Latin America
Osoba podglądająca przez małą szczelinę w drewnianym płocie ogrodowym.

📝 W użyciu

Ese vecino es un averiguado; siempre está mirando por la ventana.

B2

Ten sąsiad jest taki wścibski; ciągle zagląda przez okno.

Powiązania słów

Synonimy

  • entrometido (natrętny)
  • fisgón (wścibski)

Antonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoaveriguara
túaveriguaras
él/ella/ustedaveriguara
nosotrosaveriguáramos
vosotrosaveriguarais
ellos/ellas/ustedesaveriguaran

Present Subjunctive

yoaverigüe
túaverigües
él/ella/ustedaverigüe
nosotrosaverigüemos
vosotrosaverigüéis
ellos/ellas/ustedesaverigüen

Indicative

Preterite

yoaverigüé
túaveriguaste
él/ella/ustedaveriguó
nosotrosaveriguamos
vosotrosaveriguasteis
ellos/ellas/ustedesaveriguaron

Imperfect

yoaveriguaba
túaveriguabas
él/ella/ustedaveriguaba
nosotrosaveriguábamos
vosotrosaveriguabais
ellos/ellas/ustedesaveriguaban

Present

yoaveriguo
túaveriguas
él/ella/ustedaverigua
nosotrosaveriguamos
vosotrosaveriguáis
ellos/ellas/ustedesaveriguan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "averiguado" po hiszpańsku:

zbadany→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: averiguado

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'averiguado' w znaczeniu 'wścibski'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
averiguar(dowiedzieć się) — Czasownik
averiguación(zapytanie/śledztwo) — Rzeczownik
averiguador(badacz/wścibska osoba) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'verificare', co oznacza 'uczynić prawdziwym' lub 'zweryfikować'. W języku hiszpańskim ewoluowało, aby skupić się na procesie poszukiwania tej prawdy.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: verifyPortuguese: averiguado

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'encontrado' a 'averiguado'?

Używaj 'encontrado' do znajdowania fizycznych rzeczy (jak klucze) lub spotykania kogoś. Używaj 'averiguado' do odkrywania faktów, danych lub sekretów.

Czy 'averiguada' to słowo?

Tak! Jeśli opisujesz rzeczownik rodzaju żeńskiego (jak 'la verdad'), zmieniasz końcówkę na 'averiguada'.