cargamento
“cargamento” znaczy “ładunek” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ładunek, przesyłka
Również: załoga, fracht
📝 W użyciu
El barco llegó al puerto con un cargamento de café.
A2Statek przybył do portu z ładunkiem kawy.
Estamos esperando un gran cargamento de suministros médicos.
B1Oczekujemy na dużą przesyłkę materiałów medycznych.
La policía interceptó un cargamento ilegal en la frontera.
B2Policja przechwyciła nielegalną przesyłkę na granicy.
mnóstwo, masa
Również: góra
📝 W użyciu
Hoy recibí un cargamento de correos electrónicos.
B1Otrzymałem dziś masę e-maili.
Trajeron un cargamento de comida para la fiesta.
B1Przynieśli mnóstwo jedzenia na imprezę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cargamento
Pytanie 1 z 2
Jeśli ciężarówka jest pełna pudeł dla sklepu, jak się to nazywa?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'cargar' (ładować), który pochodzi od łacińskiego słowa 'carricare' (ładować wóz). Jest to ostatecznie związane z łacińskim słowem 'carrus', które oznaczało 'rydwan' lub 'wóz' — tego samego przodka co nasze słowo 'car'!
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'cargamento' na ładowarkę do telefonu?
Nie, na ładowarkę do telefonu powinieneś użyć 'cargador'. 'Cargamento' służy do określenia dużej partii towarów w transporcie.
Czy 'cargamento' zawsze odnosi się do nielegalnych rzeczy?
Absolutnie nie! Chociaż można je zobaczyć w doniesieniach prasowych o 'nielegalnych przesyłkach', jest to standardowe słowo dla każdej przesyłki handlowej, takiej jak owoce, samochody czy ubrania.