centinela
“centinela” znaczy “wartownik” po hiszpańsku (żołnierz wyznaczony do pilnowania).
wartownik, strażnik
Również: straż, warta
📝 W użyciu
El centinela se mantuvo alerta toda la noche.
B1Wartownik przez całą noc pozostawał czujny.
Pusieron a una centinela en la puerta principal del palacio.
B2Postawili strażnika przed głównymi drzwiami pałacu.
Los viejos robles parecen centinelas del bosque.
C1Stare dęby wyglądają jak strażnicy lasu.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "centinela" po hiszpańsku:
straż→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: centinela
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz powiedzieć 'żeńska wartowniczka', co jest poprawne?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od włoskiego słowa 'sentinella', które prawdopodobnie pochodzi od 'sentire', oznaczającego czuć, słyszeć lub postrzegać.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'centinela' jest używane tylko w wojsku?
Chociaż ma wojskowe pochodzenie, może być używane w odniesieniu do każdego strażnika, a nawet metaforycznie do rzeczy, które strzegą miejsca, jak latarnia morska czy wysokie drzewo.
Czy istnieje różnica między 'guardia' a 'centinela'?
Tak. 'Guardia' może być policjantem lub kimkolwiek, kto chroni coś. 'Centinela' to konkretnie wartownik stacjonujący na posterunku.
Czy mogę użyć 'centinela' w odniesieniu do kamery bezpieczeństwa?
Jest to częściej używane w odniesieniu do ludzi, ale w poetyckim lub formalnym piśmie można nazwać kamerę 'centinela electrónico'.