Inklingo
Słownik

cepillar

seh-pee-yahrθepiˈʝaɾ

“cepillar” znaczy “szczotkować” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

szczotkowaćA1Czasownik

używanie szczotki do włosów, zębów lub ubrań

Dowiedz się więcej →
strugaćB2Czasownik

wygładzanie drewna narzędziem

Dowiedz się więcej →
opróżnić z pieniędzyC1Czasownik

odebrać komuś pieniądze lub pokonać go z łatwością

Dowiedz się więcej →

szczotkowaćRównież: czyścić

CzasownikA1regular ar
Kolorowa szczoteczka do zębów z niebieskim włosiem i smugą białej pasty do zębów leżąca na czystej powierzchni.
gerundcepillando
past Participlecepillado
infinitivecepillar

📝 W użyciu

Debes cepillar al perro todos los días.

A1

Musisz codziennie szczotkować psa.

Él está cepillando su traje para la fiesta.

A2

On szczotkuje swój garnitur na imprezę.

Es necesario cepillar los dientes después de comer.

A1

Po jedzeniu trzeba umyć zęby.

Powiązania słów

Synonimy

  • asear (czyścić/pielęgnować)
  • limpiar (czyścić)

Antonimy

  • ensuciar (brudzić)
  • despeinar (rozczochrać włosy)

Częste kolokacje

  • cepillar los dientes – myć zęby
  • cepillar el cabello – czesać włosy

strugać

CzasownikB2regular ar
Drewniana deska wygładzana strugiem, z małymi wiórami drewna zwijającymi się.
gerundcepillando
past Participlecepillado
infinitivecepillar

📝 W użyciu

El carpintero necesita cepillar la tabla para que quede lisa.

B2

Stolarz musi wystrugać deskę, aby pozostała gładka.

Powiązania słów

Synonimy

  • alisar (wygładzać)
  • pulir (polerować/szlifować)

Częste kolokacje

  • cepillar madera – strugać drewno

opróżnić z pieniędzyRównież: zwolnić/pozbyć się

CzasownikC1regular arinformal
Mexico
Pusta otwarta portmonetka leżąca na stole obok dużej sterty złotych monet należących do zwycięzcy.
gerundcepillando
past Participlecepillado
infinitivecepillar

📝 W użyciu

En el póquer, Juan me cepilló cincuenta euros.

C1

W pokera Juan opróżnił mnie z pięćdziesięciu euro.

El entrenador se cepilló a tres jugadores antes del torneo.

C2

Trener pozbył się trzech zawodników przed turniejem.

Powiązania słów

Synonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocepillara
túcepillaras
él/ella/ustedcepillara
nosotroscepilláramos
vosotroscepillarais
ellos/ellas/ustedescepillaran

Present Subjunctive

yocepille
túcepilles
él/ella/ustedcepille
nosotroscepillemos
vosotroscepilléis
ellos/ellas/ustedescepillen

Indicative

Preterite

yocepillé
túcepillaste
él/ella/ustedcepilló
nosotroscepillamos
vosotroscepillasteis
ellos/ellas/ustedescepillaron

Imperfect

yocepillaba
túcepillabas
él/ella/ustedcepillaba
nosotroscepillábamos
vosotroscepillabais
ellos/ellas/ustedescepillaban

Present

yocepillo
túcepillas
él/ella/ustedcepilla
nosotroscepillamos
vosotroscepilláis
ellos/ellas/ustedescepillan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cepillar" po hiszpańsku:

strugaćszczotkować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cepillar

Pytanie 1 z 3

Jak poprawnie powiedzieć 'Myję zęby'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
cepillo(szczotka (przedmiot)) — Rzeczownik
cepillado(czynność szczotkowania) — Rzeczownik
cepilladora(strugarka) — Rzeczownik
🎵 Rymy
brillarsaltarcantar
📚 Etymologia

Od 'cepillo', które jest mniejszą wersją 'cepo' (blok drewna lub gałąź), pochodzącego od łacińskiego 'cippus'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: escovar (related to brush) or cepilhar (to plane)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cepillar' to czasownik regularny?

Tak, we wszystkich czasach podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar.

Kiedy powinienem użyć 'peinar' zamiast 'cepillar'?

Użyj 'peinar', jeśli używasz grzebienia (peine). Użyj 'cepillar', jeśli używasz szczotki (cepillo).

Czy 'cepillar' można użyć do czyszczenia podłogi?

Zazwyczaj używamy 'barrer' (zamiatać) do podłóg. Użyj 'cepillar', jeśli konkretnie szorujesz plamę ręczną szczotką.