cobra
“cobra” znaczy “on/ona/Pan/Pani pobiera (pieniądze)” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
on/ona/Pan/Pani pobiera (pieniądze), on/ona/Pan/Pani pobiera (cenę)
Również: pobierz!
📝 W użyciu
El banco cobra una comisión por cada transferencia.
A2Bank pobiera prowizję za każdy przelew.
¿Cuánto cobra el electricista por venir a casa?
A2Ile elektryk policzy za przyjście do domu?
Si no le cobra hoy, perderá el dinero.
B1Jeśli nie odbierze pieniędzy dzisiaj, straci je.
kobra (wąż)
📝 W użyciu
La cobra es conocida por su capucha distintiva.
B1Kobra jest znana ze swojego charakterystycznego kaptura.
El encantador de serpientes toca la flauta y la cobra se levanta.
B2Zaklinacz węży gra na flecie, a kobra się podnosi.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cobra
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'cobra' jako formy czasownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Dwa znaczenia słowa 'cobra' mają różne korzenie. Forma czasownikowa pochodzi od łacińskiego 'recuperare' (odzyskać lub uzyskać). Rzeczownik (wąż) jest bezpośrednim zapożyczeniem z portugalskiego, oznaczającym 'wąż' lub 'gad', które samo w sobie pochodzi od łaciny.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (verb form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'cobra' oznacza węża, czy czasownik?
Spójrz na otaczające słowa. Jeśli widzisz 'el' lub 'la' bezpośrednio przed nim, jest to wąż ('la cobra'). Jeśli występuje po podmiocie takim jak 'él', 'ella' lub 'usted' (lub imieniu takim jak 'Juan'), jest to prawie na pewno czasownik 'pobierać/odbierać zapłatę'.
Czy 'cobra' to czasownik regularny czy nieregularny?
'Cobra' pochodzi od czasownika 'cobrar', który jest w pełni regularny we wszystkich czasach, co ułatwia jego odmianę!