comen
“comen” znaczy “oni jedzą” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
oni jedzą, wy jedziecie (forma grzecznościowa/liczba mnoga)
Również: oni jedzą (teraz)
📝 W użyciu
Los niños siempre comen pasta los martes.
A1Dzieci zawsze jedzą makaron we wtorki.
¿Ustedes comen la cena muy tarde aquí?
A2Czy wy jecie tutaj kolację bardzo późno?
Mis padres comen mucha verdura para estar sanos.
A1Moi rodzice jedzą dużo warzyw, żeby być zdrowi.
oni zużywają, oni zajmują
Również: oni zużywają (całkowicie)
📝 W użyciu
Estas nuevas máquinas comen mucha electricidad.
B1Te nowe maszyny zużywają dużo prądu.
Los trámites burocráticos siempre comen mucho tiempo.
B2Procesy biurokratyczne zawsze zajmują dużo czasu.
one korodują, one zbierają
📝 W użyciu
Los ácidos fuertes comen el metal lentamente.
B2Silne kwasy powoli korodują metal.
En el ajedrez, los peones a veces comen a los caballos.
C1W szachach pionki czasami zbierają skoczki.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "comen" po hiszpańsku:
one korodują→one zbierają→oni jedzą→oni zajmują→oni zużywają→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: comen
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'comen' w sensie przenośnym (nie oznaczającym faktycznego jedzenia)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik 'comer' pochodzi od łacińskiego czasownika *comedere*, który oznaczał „zjeść do końca” lub „skonsumować całkowicie”. Przedrostek *com-* oznaczał „razem” lub „całkowicie”, podkreślając dokładność czynności jedzenia.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th-11th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'comen' to to samo co 'están comiendo'?
Są bardzo bliskie! 'Comen' (Oni jedzą) opisuje nawyk lub ogólny fakt ('Oni jedzą obiad o 8'). 'Están comiendo' (Oni jedzą teraz) opisuje czynność dziejącą się w tej chwili ('Spójrz, oni jedzą teraz'). W mówionym hiszpańskim 'comen' może być czasami używane również do opisania bieżącej czynności, ale 'están comiendo' jest bardziej precyzyjne.
Czy mogę używać 'comen' w odniesieniu do rzeczy, które nie są ludźmi?
Tak, absolutnie! 'Comen' jest używane dla każdego podmiotu w liczbie mnogiej. Na przykład: 'Los pájaros comen semillas' (Ptaki jedzą nasiona) lub 'Los virus comen espacio en el disco duro' (Wirusy zajmują miejsce na dysku twardym).