Inklingo
Słownik

conoces

koh-NOH-sehskoˈno.ses

“conoces” znaczy “znasz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

znaszA1Czasownik

znajomość osoby lub miejsca

Dowiedz się więcej →
poznajeszA2Czasownik

spotkanie kogoś po raz pierwszy

Dowiedz się więcej →

znaszRównież: jesteś zaznajomiony z, jesteś obeznany z

CzasownikA1irregular er
Osoba uśmiechająca się pewnie, wskazując na dużą, znajomą latarnię morską na słonecznym wybrzeżu.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 W użyciu

¿Conoces a María?

A1

Znasz Marię?

Tú conoces muy bien la ciudad de Madrid.

A2

Bardzo dobrze znasz Madryt.

No conoces esta canción, ¿verdad?

A2

Nie znasz tej piosenki, prawda?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • conocer a alguien – znać kogoś
  • conocer un lugar – znać miejsce
  • dar a conocer – dać znać, ujawnić

poznajesz

CzasownikA2irregular er
Dwie różne osoby stojące naprzeciwko siebie, uśmiechające się i mocno ściskające dłonie, co oznacza pierwsze spotkanie.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 W użyciu

Me encanta la historia de cómo conoces a tu esposa.

B1

Uwielbiam historię o tym, jak poznałeś swoją żonę.

Si conoces a alguien interesante en la fiesta, preséntamelo.

B1

Jeśli poznasz kogoś interesującego na imprezie, przedstaw mi go.

Powiązania słów

Synonimy

Indicative

Present

yoconozco
túconoces
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen

Imperfect

yoconocía
túconocías
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían

Preterite

yoconocí
túconociste
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconozca
túconozcas
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan

Imperfect Subjunctive

yoconociera
túconocieras
él/ella/ustedconociera
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais
ellos/ellas/ustedesconocieran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "conoces" po hiszpańsku:

poznajeszznasz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: conoces

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie mówi „Znasz hiszpański”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
conocer(znać, poznawać) — Czasownik
conocimiento(wiedza) — Rzeczownik
conocido/a(znajomy/a; znany/a) — Rzeczownik / Przymiotnik
reconocer(rozpoznawać) — Czasownik
desconocido/a(nieznajomy/a; nieznany/a) — Rzeczownik / Przymiotnik
🎵 Rymy
vocescoces
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'cognōscere', które oznaczało „poznać, zapoznać się lub rozpoznać”. Można dostrzec podobieństwo w angielskich słowach takich jak 'recognize' i 'cognition'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: conhecerItalian: conoscereFrench: connaître

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaki jest najprostszy sposób, aby zapamiętać różnicę między 'saber' a 'conocer'?

Pomyśl o tym tak: używaj 'conocer' w odniesieniu do osób, miejsc i rzeczy, które znasz (jak przyjaciel, miasto lub książka). Używaj 'saber' w odniesieniu do faktów, informacji i umiejętności (jak numer telefonu, stolica Francji lub jak pływać).

Dlaczego 'conoces' jest formą czasownika 'nieregularnego'?

Chociaż 'conoces' wygląda na regularne, forma 'yo' (ja) tego czasownika to 'conozco'. Ponieważ jedna z jego form nie podąża za normalnym wzorcem dla czasowników zakończonych na '-er', cały czasownik jest uważany za nieregularny. Po prostu musisz zapamiętać tę specjalną formę 'yo'!