Inklingo
← Słownik

considerado

kon-see-deh-RAH-dohkonsiðeˈɾaðo

troskliwy, uważny

Również: życzliwy
Dziecko delikatnie nakłada ciepły koc na starszą osobę siedzącą na ławce w parku, ilustrując akt troski i uwagi.

📝 W użyciu

Mi vecino es muy considerado; siempre me ayuda con las bolsas.

B1

Mój sąsiad jest bardzo troskliwy; zawsze pomaga mi z torbami.

Ella fue considerada al no hacer ruido mientras yo dormía.

B1

Była uważna, nie robiąc hałasu, gdy spałem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desconsiderado (nieuważny, bezmyślny)
  • egoísta (egoistyczny)

Częste kolokacje

  • ser considerado con – być uważnym wobec kogoś

cieszący się dużym uznaniem, ceniony

Również: szanowany
PrzymiotnikmB2formal
Centralna postać stoi spokojnie, podczas gdy mały tłum obserwuje z pełnym szacunku podziwem. Jedna osoba delikatnie wręcza centralnej postaci prosty, zielony wieniec laurowy.

📝 W użyciu

El profesor es considerado una autoridad en el campo de la historia.

B2

Profesor jest uważany za autorytet w dziedzinie historii.

La empresa es considerada la mejor de la región.

B2

Firma jest uważana za najlepszą w regionie.

Powiązania słów

Synonimy

  • respetado (szanowany)
  • estimado (ceniony, lubiany)

Antonimy

Częste kolokacje

  • ser considerado como – być uważanym za
Osoba siedzi przy prostym drewnianym stole, opierając podbródek na dłoni, wpatrując się intensywnie w dwa różne owoce umieszczone obok siebie, symbolizując ważenie opcji lub głęboką deliberację.
infinitiveconsiderar
gerundconsiderando
past Participleconsiderado

📝 W użyciu

Hemos considerado todas las opciones antes de decidir.

A2

Rozważyliśmy wszystkie opcje przed podjęciem decyzji.

¿Habías considerado mudarte a otra ciudad?

B1

Czy rozważałeś przeprowadzkę do innego miasta?

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • haber considerado – być rozważonym
  • ser considerado – być uważanym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: considerado

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'considerado' do opisania charakteru kogoś?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
considerar(rozważać, brać pod uwagę (czasownik)) — Czasownik
consideración(uwaga, rozważenie (rzeczownik)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *considerare*, który oznaczał 'przyglądać się uważnie', 'badać' lub 'obserwować gwiazdy' (od *con-* oznaczającego 'razem' i *sidus* oznaczającego 'gwiazda'). Znaczenie ewoluowało od uważnej obserwacji do uważnego myślenia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: consideradoItalian: considerato

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Kiedy 'considerado' zmienia swoje zakończenie, a kiedy pozostaje 'considerado'?

Zmienia swoje zakończenie (considerado/a/os/as), gdy działa jako zwykły przymiotnik (Definicja 1 lub 2), opisując osobę lub rzecz. Zawsze pozostaje jako 'considerado', gdy jest używane z czasownikiem 'haber' (mieć) do tworzenia czasu złożonego (Definicja 3), np. 'he considerado' (rozważyłem/am).