Inklingo
Słownik

convierta

kohn-vee-EHR-tahkomˈbjeɾta

“convierta” znaczy “zamieniać” po hiszpańsku (zmiana formatu pliku lub waluty).

zamieniać, przerodzić się wRównież: przekształcać

CzasownikB1irregular (spelling change) ir
Stos złotych monet obok stosu srebrnych monet ze strzałką wskazującą ze złota na srebro.
gerundconvirtiendo
past Participleconvertido
infinitiveconvertir

📝 W użyciu

Espero que este viaje se convierta en una gran aventura.

B1

Mam nadzieję, że ta podróż przerodzi się we wspaniałą przygodę.

Por favor, convierta este archivo a PDF.

A2

Proszę, zamień ten plik na format PDF.

Busco a alguien que convierta mis ideas en realidad.

B2

Szukam kogoś, kto potrafi zamienić moje pomysły w rzeczywistość.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • se convierta en – przerodzi się w
  • convierta a – zamienić na (religię lub format)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconvirtiera
túconvirtieras
él/ella/ustedconvirtiera
nosotrosconvirtiéramos
vosotrosconvirtierais
ellos/ellas/ustedesconvirtieran

Present Subjunctive

yoconvierta
túconviertas
él/ella/ustedconvierta
nosotrosconvirtamos
vosotrosconvirtáis
ellos/ellas/ustedesconviertan

Indicative

Preterite

yoconvertí
túconvertiste
él/ella/ustedconvirtió
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertisteis
ellos/ellas/ustedesconvirtieron

Imperfect

yoconvertía
túconvertías
él/ella/ustedconvertía
nosotrosconvertíamos
vosotrosconvertíais
ellos/ellas/ustedesconvertían

Present

yoconvierto
túconviertes
él/ella/ustedconvierte
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertís
ellos/ellas/ustedesconvierten
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: convierta

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'convierta' do wyrażenia życzenia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
convertir(zamieniać, przekształcać) — Czasownik
conversión(zamiana, konwersja) — Rzeczownik
convertido(zamieniony, przekształcony) — Przymiotnik
🎵 Rymy
abiertaciertapuerta
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'convertere', które łączy 'con' (razem) i 'vertere' (obracać, zmieniać). Dosłownie oznacza to obrócenie czegoś lub zmianę jego kierunku.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: convertFrench: convertirItalian: convertire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'convierta' to to samo co 'convierte'?

Nie do końca! 'Convierte' używamy do faktów (On zamienia), podczas gdy 'convierta' używamy do możliwości, życzeń lub grzecznych poleceń. W języku polskim różnica może być subtelniejsza i zależeć od kontekstu lub użycia trybu.

Czy po 'convierta' zawsze musi następować słowo 'en'?

Zazwyczaj tak, jeśli mówimy o zamianie 'w coś' ('turns into'). Na przykład: 'Se convierta en oro' (Zamieni się w złoto). W języku polskim używamy wtedy przyimka 'w'.