corporativo

kor-po-ra-TEE-bokoɾpoɾaˈtiβo

“corporativo” znaczy “korporacyjny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

korporacyjny🔊B1Przymiotnik

związany z dużą firmą

Dowiedz się więcej →

siedziba główna🔊B2Rzeczownik

główne biuro firmy

Dowiedz się więcej →

korporacyjny

Również: firmowy

PrzymiotnikmB1

General

Profesjonalna skórzana teczka i eleganckie krzesło biurowe w jasnym, nowoczesnym otoczeniu.

📝 W użyciu

Tengo una cuenta de correo corporativo.

Mam firmowe konto e-mail.

La imagen corporativa de la empresa es muy moderna.

Wizerunek firmy jest bardzo nowoczesny.

Los empleados deben seguir el código corporativo.

Pracownicy muszą przestrzegać kodeksu korporacyjnego.

Powiązania słów

Synonimy

empresarial (związany z biznesem)
institucional (instytucjonalny)

Antonimy

individual (indywidualny)
personal (osobisty)

Częste kolokacje

imagen corporativa – wizerunek korporacyjny
cultura corporativa – kultura korporacyjna
identidad corporativa – tożsamość korporacyjna

Idiomy i wyrażenia

espíritu corporativo – poczucie lojalności lub wspólnej dumy wśród członków grupy

siedziba główna

Również: korporacja

RzeczownikmB2

Mexico

Wysoki, nowoczesny szklany drapacz chmur reprezentujący główne biuro firmy.

📝 W użyciu

Mañana tengo que ir al corporativo para una reunión.

Jutro muszę iść do głównej siedziby na spotkanie.

El corporativo está ubicado en el centro de la ciudad.

Biuro korporacyjne znajduje się w centrum miasta.

Powiązania słów

Synonimy

sede (siedziba)
oficina central (biuro centralne)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: corporativo

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'corporate identity'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

corporación(korporacja) — Rzeczownik

incorporar(włączać / dołączać) — Czasownik

incorporación(włączenie / dołączenie) — Rzeczownik

corporativismo(korporacjonizm) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

activo creativo objetivo

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'corporativus', które pochodzi od 'corpus' oznaczającego 'ciało'. Opisuje grupę ludzi działających razem jako jedno ciało.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: corporateFrench: corporatifItalian: corporativo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'corporativo' dla małej firmy rodzinnej?

Technicznie tak, ale brzmi to bardzo formalnie. Zazwyczaj jest zarezerwowane dla większych organizacji lub do opisu 'oficjalnego' wyglądu firmy.

Co to jest 'imagen corporativa'?

Odnosi się do wizerunku marki, w tym logo, kolorów i sposobu, w jaki firma prezentuje się publicznie.

Czy to jest 'el' czy 'la' corporativo?

Jako przymiotnik zmienia się: 'el correo corporativo' lub 'la oficina corporativa'. Jako rzeczownik (oznaczający siedzibę) jest zawsze 'el corporativo'.