incorporar
“incorporar” znaczy “włączać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
włączać, dodawaćRównież: włączać do, dołączać do
📝 W użyciu
Debes incorporar los ingredientes secos a la mezcla.
A2Powinieneś dodać suche składniki do mieszanki.
El equipo decidió incorporar nuevas tecnologías este año.
B1Zespół postanowił w tym roku włączyć nowe technologie.
Me voy a incorporar a la empresa el próximo lunes.
B2Dołączę do firmy w przyszły poniedziałek.
Powiązania słów
podnosić sięRównież: prostować się
📝 W użyciu
El enfermo se incorporó un poco para beber agua.
B1Pacjent podniósł się trochę, żeby napić się wody.
Me incorporé en la cama cuando sonó el despertador.
B2Podniosłem się w łóżku, gdy zadzwonił budzik.
Tras la caída, le costó incorporarse.
C1Po upadku trudno mu było się podnieść.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "incorporar" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: incorporar
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'podnieść się w łóżku'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego 'incorporare', które łączy 'in' (do) i 'corpus' (ciało), dosłownie oznaczające 'wprowadzić do ciała' lub 'uformować w ciało'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'incorporar' to to samo co 'añadir'?
Głównie tak! Jednak 'incorporar' jest bardziej formalne i często sugeruje bardziej ostrożne włączanie czegoś do większej całości.
Czy mogę użyć 'incorporar' w znaczeniu 'zatrudnić'?
Nie dokładnie 'zatrudnić' (co to 'contratar'), ale oznacza 'dołączyć' lub 'przyjąć do zespołu' po tym, jak osoba zacznie pracować.
Dlaczego czasami jest 'incorporar', a czasami 'incorporarse'?
Użyj 'incorporar', gdy dodajesz rzecz (jak sól do zupy). Użyj 'incorporarse', gdy poruszasz własnym ciałem (jak podnoszenie się) lub gdy sam dołączasz do grupy.