Inklingo
Słownik

cortando

kor-TAHN-dohkoɾˈtando

“cortando” znaczy “cięcie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

cięcieA1Czasownik

dzielenie czegoś za pomocą ostrza lub narzędzia

Dowiedz się więcej →
przerywaćB1Czasownik

awaria sygnału telefonicznego lub połączenia cyfrowego

Dowiedz się więcej →

cięcieRównież: siekanie, koszenie

CzasownikA1regular ar
Para srebrnych nożyczek przecinających jasnoczerwony papier na prosto.
gerundcortando
past Participlecortado
infinitivecortar

📝 W użyciu

Estoy cortando las verduras para la cena.

A1

Kroję warzywa na obiad.

Él está cortando el césped ahora mismo.

A2

On właśnie teraz kosi trawnik.

Powiązania słów

Synonimy

  • rebanando (krojenie w plastry)
  • partiendo (dzielenie/rozłupywanie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • cortando lazos – zrywanie więzi
  • cortando el paso – blokowanie drogi

Idiomy i wyrażenia

  • cortando el bacalao – bycie szefem/podejmowanie decyzji

przerywaćRównież: przerwanie

CzasownikB1informal
Smartfon z poszarpaną, złamaną linią na ekranie symbolizującą utratę sygnału.

📝 W użyciu

Te oigo mal, se está cortando la comunicación.

B1

Słabo cię słyszę, połączenie się rwie.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocortara
túcortaras
él/ella/ustedcortara
nosotroscortáramos
vosotroscortarais
ellos/ellas/ustedescortaran

Present Subjunctive

yocorte
túcortes
él/ella/ustedcorte
nosotroscortemos
vosotroscortéis
ellos/ellas/ustedescorten

Indicative

Preterite

yocorté
túcortaste
él/ella/ustedcortó
nosotroscortamos
vosotroscortasteis
ellos/ellas/ustedescortaron

Imperfect

yocortaba
túcortabas
él/ella/ustedcortaba
nosotroscortábamos
vosotroscortabais
ellos/ellas/ustedescortaban

Present

yocorto
túcortas
él/ella/ustedcorta
nosotroscortamos
vosotroscortáis
ellos/ellas/ustedescortan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cortando" po hiszpańsku:

koszeniesiekanie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cortando

Pytanie 1 z 2

Jak powiesz teraz 'Kroję ciasto'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
cortar(kroić) — Czasownik
corte(cięcie) — Rzeczownik
cortado(pokrojony / espresso z odrobiną mleka) — Przymiotnik / Rzeczownik
cortina(zasłona) — Rzeczownik
🎵 Rymy
hablandocaminandoesperando
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'curtare', które oznacza skracać lub zmniejszać.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: curtailFrench: couper

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cortando' zmienia się, jeśli mówi kobieta?

Nie. Słowa kończące się na '-ando' (gerundia) nigdy nie zmieniają swojej końcówki w zależności od płci lub liczby. Zawsze pozostają takie same.

Czy mogę użyć 'cortando' w znaczeniu 'skracać drogę'?

Tak! Możesz powiedzieć 'estamos cortando camino', co oznacza 'skracamy drogę' (dosłownie 'tnąc ścieżkę').