Inklingo
Słownik

cortaron

kor-TAH-rohnkoɾˈtaɾon

“cortaron” znaczy “oni cięli” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

oni cięliA2Czasownik

przedmioty fizyczne lub materiały

Dowiedz się więcej →
oni odcięliB1Czasownik

usługi takie jak prąd, woda lub telefon

Dowiedz się więcej →

oni cięli, wy cięliścieRównież: oni posiekali

CzasownikA2regular ar
Nożyczki przecinające jasnoczerwony kawałek papieru.
gerundcortando
past Participlecortado
infinitivecortar

📝 W użyciu

Ellos cortaron el papel con tijeras.

A1

Oni cięli papier nożyczkami.

¿Ustedes cortaron las verduras para la sopa?

A2

Czy wy pokroiliście warzywa do zupy?

Powiązania słów

Synonimy

  • rebanaron (oni pokroili w plastry)
  • talaron (oni ścięli (drzewa))

Antonimy

Częste kolokacje

  • cortaron el césped – oni skosili trawnik
  • cortaron en trozos – oni pokroili na kawałki

oni odcięli, oni zerwaliRównież: oni się rozłączyli

CzasownikB1
Ciemny pokój z pojedynczą lampą podłogową, która jest wyłączona.

📝 W użyciu

Ellos cortaron la luz porque no pagamos.

B1

Oni odcięli prąd, bo nie zapłaciliśmy.

Juan y María cortaron después de tres años.

B1

Juan i María zerwali po trzech latach.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • cortaron la comunicación – oni zerwali komunikację

Idiomy i wyrażenia

  • cortar por lo sano – Podjąć drastyczne środki, aby szybko rozwiązać problem

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocortara
túcortaras
él/ella/ustedcortara
nosotroscortáramos
vosotroscortarais
ellos/ellas/ustedescortaran

Present Subjunctive

yocorte
túcortes
él/ella/ustedcorte
nosotroscortemos
vosotroscortéis
ellos/ellas/ustedescorten

Indicative

Preterite

yocorté
túcortaste
él/ella/ustedcortó
nosotroscortamos
vosotroscortasteis
ellos/ellas/ustedescortaron

Imperfect

yocortaba
túcortabas
él/ella/ustedcortaba
nosotroscortábamos
vosotroscortabais
ellos/ellas/ustedescortaban

Present

yocorto
túcortas
él/ella/ustedcorta
nosotroscortamos
vosotroscortáis
ellos/ellas/ustedescortan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cortaron" po hiszpańsku:

oni cięlioni odcięlioni posiekalioni zerwaliwy cięliście

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cortaron

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych oznacza 'Oni kroją ciasto'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
cortar(ciąć) — Czasownik
corte(cięcie) — Rzeczownik
cortado(cięty) — Przymiotnik
🎵 Rymy
pasaronhablaron
📚 Etymologia

Od łacińskiego 'curtare', co oznacza 'skracać' lub 'przecinać'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: curtailFrench: couper

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cortaron' zawsze oznacza fizyczne cięcie?

Nie! Może również oznaczać, że się rozstali lub odcięli usługę, taką jak internet lub telefon.

Jaka jest różnica między 'cortaron' a 'cortan'?

Cortaron to 'oni cięli' (przeszłość), podczas gdy cortan to 'oni cięli' (teraźniejszość/teraz).