Inklingo
← Słownik

crucial

kroo-syahlkɾuˈθjal

“crucial” znaczy “kluczowy” po hiszpańsku (oznacza coś niezbędnego lub decydującego).

kluczowy

Również: decydujący, niezbędny
Przymiotnikm or fB1
Pojedynczy element układanki, który idealnie pasuje do środka prawie ukończonego obrazka.

📝 W użyciu

Este es un momento crucial para nuestra familia.

A2

To kluczowy moment dla naszej rodziny.

Tu ayuda fue crucial para terminar el proyecto.

B1

Twoja pomoc była kluczowa do ukończenia projektu.

Tomaron una decisión crucial que cambió todo.

B1

Podjęli kluczową decyzję, która zmieniła wszystko.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • momento crucial – kluczowy moment
  • papel crucial – kluczowa rola
  • importancia crucial – kluczowe znaczenie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: crucial

Pytanie 1 z 2

Jak powiedziałbyś 'kluczowa decyzja' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'crux' (krzyż). Pierwotnie odnosiło się do rozdroża lub miejsca, gdzie spotykają się ścieżki, reprezentując punkt, w którym trzeba podjąć ważną decyzję.

Pierwsze odnotowanie: 19th century (in its modern sense)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: crucialFrench: crucialPortuguese: crucial

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'crucial' znaczy to samo po hiszpańsku co po angielsku?

Tak! Są to 'cognates', co oznacza, że mają wspólne pochodzenie i znaczenie. W obu językach opisuje coś, co jest decydujące lub niezbędne.

Czy mogę użyć 'crucial' zarówno w odniesieniu do ludzi, jak i rzeczy?

Chociaż najczęściej używa się go w odniesieniu do sytuacji, decyzji lub ról, można powiedzieć, że pomoc lub obecność danej osoby była 'crucial'.