Inklingo
← Słownik

crítica

KREE-tee-kahˈkɾitika

krytyka

Również: nagana
Mała, smutna postać z kreskówki patrząca w dół, podczas gdy większa, surowa postać wskazuje na nią krytykującym palcem, symbolizując negatywną ocenę.

📝 W użyciu

Recibió mucha crítica por su decisión de renunciar.

B1

Otrzymała wiele krytyki za swoją decyzję o rezygnacji.

La crítica constructiva es importante para mejorar.

B2

Konstruktywna krytyka jest ważna dla poprawy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • elogio (pochwała)
  • alabanza (uwielbienie)

Częste kolokacje

  • hacer una crítica – wyrazić krytykę
  • recibir crítica – otrzymywać krytykę

recenzja

Również: krytyka
Uproszczona postać siedząca przy biurku, uważnie badająca zamkniętą książkę za pomocą dużej lupy, symbolizująca formalną recenzję.

📝 W użyciu

Leí una crítica excelente de la nueva película de terror.

A2

Przeczytałem doskonałą recenzję nowego horroru.

La crítica literaria no entendió el mensaje del autor.

B2

Recenzja literacka (lub: krytycy) nie zrozumiała przesłania autora.

Powiązania słów

Synonimy

  • reseña (recenzja (krótka))
  • análisis (analiza)

Częste kolokacje

  • crítica de cine – recenzja filmu
  • crítica de arte – recenzja sztuki

krytyczny

Również: kluczowy
PrzymiotnikfB2neutral/formal
Prosta waga stojąca idealnie poziomo, z jednym maleńkim piórkiem zaczynającym zdecydowanie przechylać jedną stronę w dół, symbolizując kluczowy moment.

📝 W użyciu

Estamos en una situación crítica debido a la sequía.

B2

Jesteśmy w krytycznej sytuacji z powodu suszy.

La paciente está en condición crítica en el hospital.

C1

Pacjent jest w stanie krytycznym w szpitalu.

Powiązania słów

Synonimy

  • crucial (kluczowy)
  • decisiva (decydujący (f))

Antonimy

Częste kolokacje

  • condición crítica – stan krytyczny
  • masa crítica – masa krytyczna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: crítica

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'crítica' jako profesjonalnej oceny (recenzji)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
crítico(krytyczny (m) / krytyk (m)) — Przymiotnik / Rzeczownik
criticar(krytykować) — Czasownik
criticismo(krytycyzm (filozofia)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
típicamística
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego *critica*, które samo w sobie wywodzi się od greckiego słowa *kritikē* (τέχνη), oznaczającego 'sztukę osądzania lub rozróżniania'. Zawsze było związane z dokonywaniem starannych ocen.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (in its modern form)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: criticItalian: criticaPortuguese: crítica

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'crítica' jest zawsze negatywne?

Nie, nie zawsze. Chociaż często odnosi się do negatywnej oceny (krytyki), może również oznaczać neutralną lub pozytywną opublikowaną recenzję (una crítica de cine) lub opisywać coś jako kluczowe lub decydujące (una situación crítica).

Skąd mam wiedzieć, czy 'crítica' to rzeczownik, czy przymiotnik?

Spójrz na otaczające słowa. Jeśli widzisz 'la' lub 'una' przed nim, lub jeśli jest podmiotem zdania, jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego (krytyka lub recenzja). Jeśli występuje po rzeczowniku rodzaju żeńskiego, takim jak 'situación' lub 'condición', jest to przymiotnik (krytyczny/kluczowy) opisujący ten rzeczownik.