Inklingo
← Słownik

cuentos

KWEHN-tohskwe̞n̪.t̪os

opowieści, bajki

Również: narracje
Kolorowa, otwarta książka z bajkami leżąca na powierzchni, pokazująca proste ilustracje zamku i przyjaznego smoka wyłaniającego się ze stron.

📝 W użyciu

Mi abuela siempre nos leía cuentos antes de dormir.

A1

Moja babcia zawsze czytała nam opowieści przed snem.

Hay muchos cuentos populares sobre dragones en esta región.

A2

W tym regionie jest wiele popularnych bajek o smokach.

Powiązania słów

Synonimy

  • relatos (relacje, opowieści)
  • narraciones (narracje)

Częste kolokacje

  • cuentos de hadas – bajki
  • libro de cuentos – książka z opowieściami

kłamstwa, wymówki

Również: bzdury
RzeczownikmB1informal
Uproszczona postać stojąca niewinnie, ale niezdarnie chowająca za plecami duży, wyraźnie jaskrawoczerwony, niezgrabny przedmiot, symbolizujący kłamstwo.

📝 W użyciu

No me vengas con cuentos; sé que no estudiaste.

B1

Nie przychodź do mnie z wymówkami; wiem, że się nie uczyłeś.

Todo lo que dice son cuentos para llamar la atención.

B2

Wszystko, co mówi, to kłamstwa/bzdury, tylko żeby zwrócić na siebie uwagę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • dejarse de cuentos – przestać z bzdurami
  • vivir del cuento – żyć z oszustwa/naciągania

Idiomy i wyrażenia

  • cuento chino – wymyślona historia, absurdalne kłamstwo

ty opowiadasz, ty liczysz

CzasownikA1irregular (stem-changing o>ue) ar
Dwie stylizowane postacie siedzące naprzeciwko siebie. Jedna postać ma ożywioną minę i gestykuluje, mówiąc do drugiej postaci, która słucha w ciszy.
infinitivecontar
gerundcontando
past Participlecontado

📝 W użyciu

Si cuentas hasta diez, te sentirás mejor.

A1

Jeśli policzysz do dziesięciu, poczujesz się lepiej.

Tú cuentas la historia de una forma muy divertida.

A1

Opowiadasz historię w bardzo zabawny sposób.

Powiązania słów

Synonimy

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedcuenta
yocuento
túcuentas
ellos/ellas/ustedescuentan
nosotroscontamos
vosotroscontáis

imperfect

él/ella/ustedcontaba
yocontaba
túcontabas
ellos/ellas/ustedescontaban
nosotroscontábamos
vosotroscontabais

preterite

él/ella/ustedcontó
yoconté
túcontaste
ellos/ellas/ustedescontaron
nosotroscontamos
vosotroscontasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcuente
yocuente
túcuentes
ellos/ellas/ustedescuenten
nosotroscontemos
vosotroscontéis

imperfect

él/ella/ustedcontara
yocontara
túcontaras
ellos/ellas/ustedescontaran
nosotroscontáramos
vosotroscontarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cuentos

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych zdań używa 'cuentos' w znaczeniu 'kłamstwa lub wymówki'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *computāre*, który oznaczał 'liczyć', 'kalkulować' lub 'rachować'. Jedno pochodzenie wyjaśnia oba współczesne hiszpańskie znaczenia: 'liczyć' (liczby) i 'relacjonować' (historię lub opowieść).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: contosFrench: compte

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cuentos' jest zawsze w liczbie mnogiej, czy mogę użyć 'cuento'?

Tak, możesz użyć liczby pojedynczej 'cuento' (opowieść, jedno kłamstwo). 'Cuentos' to po prostu forma liczby mnogiej, oznaczająca 'opowieści' lub 'wiele kłamstw/wymówek'. Forma czasownika 'cuentas' jest używana podczas rozmowy z jedną osobą nieformalnie ('Tú').

Skąd mam wiedzieć, czy 'cuentos' oznacza 'opowieści', czy 'wymówki'?

Kluczowy jest kontekst. Jeśli poprzedzają go czasowniki takie jak 'leer' (czytać) lub 'escribir' (pisać), oznacza to opowieści. Jeśli jest używane z czasownikami takimi jak 'venir con' (przychodzić z) lub 'dejarse de' (przestać z), oznacza to wymówki lub bzdury.