dará
“dará” znaczy “da (on/ona/ono) da” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
da (on/ona/ono) da
Również: poda (on/ona/ono), wręczy (on/ona/ono)
📝 W użyciu
Ella le dará el informe al director mañana.
A1Ona da raport dyrektorowi jutro.
Usted me dará su respuesta antes del lunes.
A2Pan/Pani da mi swoją odpowiedź przed poniedziałkiem.
przyniesie (on/ona/ono), spowoduje (on/ona/ono)
Również: zaowocuje (on/ona/ono), wyda (on/ona/ono)
📝 W użyciu
La nueva ley dará beneficios a las familias.
B1Nowa ustawa przyniesie korzyści rodzinom.
Su inversión dará frutos en unos meses.
B2Twoja inwestycja zaowocuje (opłaci się) za kilka miesięcy.
poprowadzi (on/ona/ono), zorganizuje (on/ona/ono)
Również: zaoferuje (on/ona/ono)
📝 W użyciu
El profesor dará su última clase el jueves.
B1Profesor poprowadzi swoją ostatnią lekcję w czwartek.
Mi empresa dará una fiesta de Navidad este año.
B1Moja firma zorganizuje przyjęcie świąteczne w tym roku.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dará
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'dará' w znaczeniu 'powodować lub produkować'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *dare*, który oznacza „dawać, prezentować lub oferować”. Podstawowe znaczenie pozostało niezmienione przez tysiące lat.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (prior to 12th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'dará' jest związane z 'para' (dla)?
Nie, pochodzą od zupełnie innych łacińskich korzeni. 'Dará' (da/dać) pochodzi od *dare*. 'Para' (dla/aby) pochodzi od *pro* (dla) i *ad* (do).
Dlaczego 'doy' (daję) jest nieregularne, ale 'dará' (on/ona/ono da) wygląda regularnie?
Wiele czasowników w języku hiszpańskim ma różne poziomy nieregularności w zależności od czasu. 'Dar' jest mocno nieregularne w czasie teraźniejszym ('doy') i przeszłym dokonanym ('di'), ale jego czas przyszły prosty ('dará') podąża za standardowym wzorcem dodawania końcówek do bezokolicznika 'dar'.