Inklingo

delicioso

deh-lee-see-OH-sodeliˈsjo.so

delicioso znaczy pyszny po hiszpańsku (Jedzenie, smak, zapach).

pyszny, zachwycający

Również: smaczny, pyszny
SpainMexico
Jedna, idealnie dojrzała, jaskrawoczerwona truskawka lśniąca od wilgoci, leżąca na czystej białej powierzchni.

📝 W użyciu

Este pastel de chocolate es realmente delicioso.

A1

To ciasto czekoladowe jest naprawdę pyszne.

La cena que preparaste estaba deliciosa.

A1

Kolacja, którą przygotowałeś/aś, była pyszna (forma żeńska).

Pasamos un momento delicioso en la playa.

B1

Spędziliśmy zachwycający moment na plaży.

¡Qué aroma tan delicioso viene de la cocina!

A2

Co za pyszny aromat dobiega z kuchni!

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • estar delicioso/abyć pysznym (stan tymczasowy)
  • sabor deliciosopyszny smak

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: delicioso

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie opisuje 'las fresas' (truskawki)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
delicia(rozkosz, przyjemność)Rzeczownik
deliciosamente(pysznie)Przysłówek
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *deliciosus*, oznaczającego 'sprawiający przyjemność' lub 'pełen zachwytu'. Rdzeń jest związany z ideą 'wabić' lub 'kusic' przyjemnością.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: deliziosoPortuguese: deliciosoEnglish: delicious

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

¿Ser delicioso o estar delicioso?

Prawie zawsze używasz 'estar' (está delicioso, están deliciosas) opisując jedzenie, ponieważ mówisz o jego smaku w danej chwili. 'Ser delicioso' (es delicioso) używa się tylko wtedy, gdy opisujesz fundamentalną, niezmienną naturę czegoś (np. 'El concepto de la felicidad es delicioso').