dirijo

dee-REE-hodiˈɾixo

“dirijo” znaczy “zarządzam” po hiszpańsku (prowadzenie firmy lub projektu).

zarządzam, kieruję

Również: kieruję (uwagę, działania), zwracam się do

CzasownikB1irregular (spelling change) ir

Osoba w profesjonalnym garniturze stojąca przed dużym stołem konferencyjnym, wskazująca na kolorową tablicę projektową, podczas gdy zespół przygląda się.

past Participledirigido

infinitivedirigir

gerunddirigiendo

📝 W użyciu

Yo dirijo el departamento de ventas.

Zarządzam działem sprzedaży.

Dirijo mis esfuerzos a terminar el proyecto hoy.

Kieruję swoje wysiłki na dokończenie projektu dzisiaj.

Me dirijo a usted para pedirle un favor.

Zwracam się do Was z prośbą o przysługę.

Powiązania słów

Synonimy

gestiono (zarządzam)
guío (prowadzę)
lidero (przewodzę)

Antonimy

obedezco (słucham się)
sigo (naśladuję)

Częste kolokacje

dirijo la palabra – zwracam się do (kogoś)
me dirijo a – kieruję się do / zwracam się do

Subjunctive

Present Subjunctive

yodirija

túdirijas

él/ella/usteddirija

nosotrosdirijamos

vosotrosdirijáis

ellos/ellas/ustedesdirijan

Imperfect Subjunctive

yodirigiera

túdirigieras

él/ella/usteddirigiera

nosotrosdirigiéramos

vosotrosdirigierais

ellos/ellas/ustedesdirigieran

Indicative

Preterite

yodirigí

túdirigiste

él/ella/usteddirigió

nosotrosdirigimos

vosotrosdirigisteis

ellos/ellas/ustedesdirigieron

Imperfect

yodirigía

túdirigías

él/ella/usteddirigía

nosotrosdirigíamos

vosotrosdirigíais

ellos/ellas/ustedesdirigían

Present

yodirijo

túdiriges

él/ella/usteddirige

nosotrosdirigimos

vosotrosdirigís

ellos/ellas/ustedesdirigen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: dirijo

Pytanie 1 z 1

Jak poprawnie pisze się formę 'ja' czasownika 'dirigir' w czasie teraźniejszym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

director(dyrektor/kierownik) — Rzeczownik

dirección(kierunek/adres) — Rzeczownik

directo(bezpośredni) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

fijo hijoprolijo

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'dirigere', które oznacza 'prostować' lub 'prowadzić'. Stąd również pochodzi angielskie słowo 'direct'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: directFrench: diriger

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'dirijo' oznacza tylko kierowanie firmą?

Nie, może również oznaczać kierowanie zespołem, reżyserowanie filmu, wskazywanie komuś drogi lub nawet adresowanie listu.