dudas
“dudas” znaczy “wątpliwości” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wątpliwości, pytania
Również: obawy
📝 W użyciu
Si tienes dudas, puedes preguntar a la profesora.
A2Jeśli masz pytania, możesz zapytać nauczycielkę.
Ella tenía serias dudas sobre la honestidad del vendedor.
B1Miała poważne wątpliwości co do uczciwości sprzedawcy.
wątpisz, wątpisz
Również: nie wątp
📝 W użyciu
Si dudas de mi compromiso, solo tienes que decírmelo.
A2Jeśli wątpisz w moje zaangażowanie, po prostu mi powiedz.
Veo que dudas sobre qué camino tomar.
B1Widzę, że wahasz się, którą drogę wybrać.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dudas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'dudas' jako rzeczownika w liczbie mnogiej, oznaczającego 'pytania'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *dubitare*, który oznaczał 'wahać się' lub 'być niepewnym między dwiema rzeczami'. To pochodzenie podkreśla uczucie bycia rozdartym między dwiema opcjami.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'dudas' oznacza rzeczownik, czy czasownik?
Spójrz na otaczające słowa! Jeśli występuje po czasowniku takim jak *tener* (mieć), jest to rzeczownik ('Tengo muchas dudas' – Mam wiele wątpliwości). Jeśli działa jako główna czynność, jest to czasownik ('Tú dudas de la solución' – Wątpisz w rozwiązanie).
Czy 'dudas' jest zawsze w liczbie mnogiej?
Tak, gdy jest rzeczownikiem, jest to liczba mnoga od *duda* (wątpliwość). Kiedy jest czasownikiem, jest to pojedyncza koniugacja, ale nie jest uważana za liczbę mnogą w tym samym sensie; jest to forma dla 'tú'.