engañoso
“engañoso” znaczy “zwodniczy” po hiszpańsku (wprowadzający w błąd lub dający fałszywe wrażenie).
zwodniczy
Również: mylący, podstępny
📝 W użyciu
Las apariencias son engañosas.
A2Pozory mylą.
Ese anuncio de internet es muy engañoso.
B1Ta reklama w internecie jest bardzo zwodnicza.
El examen tenía varias preguntas engañosas.
B2Egzamin zawierał kilka podchwytliwych pytań.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: engañoso
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Wiadomości są zwodnicze' (pamiętając, że 'las noticias' jest rodzaju żeńskiego i liczby mnogiej)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'engañar' (oszukiwać), który wywodzi się z łaciny ludowej oznaczającej 'wyśmiewać' lub 'oszukiwać'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'engañoso' a 'falso'?
'Falso' oznacza, że coś jest całkowicie nieprawdziwe lub fałszywe. 'Engañoso' oznacza, że coś może zawierać trochę prawdy, ale jest zaprojektowane tak, aby doprowadzić do błędnego wniosku.
Czy mogę użyć 'engañoso' do opisania osoby?
Tak, ale jest to rzadsze niż w przypadku rzeczy. Jeśli opisujesz osobę jako 'engañoso', mówisz, że ma ona zwodniczą naturę lub wygląd.
Jak powiedzieć 'podchwytliwe pytanie' po hiszpańsku?
Możesz powiedzieć 'una pregunta engañosa' lub 'una pregunta con trampa'.