entrado
“entrado” znaczy “zaawansowany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zaawansowany, głęboki
Również: w pełni
📝 W użyciu
Ella es una mujer entrada en los cuarenta.
B1Jest kobietą w pełni czterdziestki.
Estábamos en la noche bien entrada cuando llegaron.
B2Głęboko w noc, gdy przybyli.
El hombre, entrado en años, se sentó a descansar.
B2Mężczyzna, w podeszłym wieku, usiadł, by odpocząć.
wszedł
📝 W użyciu
Ya hemos entrado al cine, la película empieza pronto.
A1Już weszliśmy do kina, film zaczyna się wkrótce.
Ella no había entrado a la casa por la puerta principal.
A2Ona nie weszła do domu głównymi drzwiami.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: entrado
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'entrado' jako przymiotnika, oznaczającego 'zaawansowany' lub 'głęboki'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego przedrostka *intra-*, oznaczającego 'wewnątrz' lub 'do środka'. Rdzeń czasownika *entrar* zawsze oznaczał 'wchodzić do środka' lub 'rozpoczynać proces'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (as the base verb 'entrar')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'entrado' zmienia swoją końcówkę, aby pasować do podmiotu?
To zależy! Jeśli 'entrado' jest używane z czasownikiem 'haber' (np. 'han entrado'), nigdy się nie zmienia. Ale jeśli jest używane jako przymiotnik opisowy (np. 'noche entrada'), musi zmienić swoją końcówkę, aby pasować do rzeczownika, który opisuje.