Inklingo
Słownik

entraron

en-TRAH-ronenˈtɾa.ɾon

“entraron” znaczy “weszli” po hiszpańsku (Ruch do miejsca).

weszli, weszliścieRównież: weszli do środka, wkroczyli

CzasownikA1regular ar
Spain
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca dwie stylizowane postacie jednocześnie przechodzące przez duże, otwarte drewniane drzwi, z jasnego otoczenia do zacienionego wnętrza.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 W użyciu

Los niños entraron a la casa después de jugar.

A1

Dzieci weszły do domu po zabawie.

Ellos entraron por la puerta equivocada, fue un error.

A2

Weszli przez złe drzwi; to był błąd.

Ustedes entraron justo a tiempo para la cena.

B1

Weszliście w samą porę na obiad.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • Entrar en razón – Odzyskać rozum, otrzeźwieć
  • Entrar en vigor – Wchodzić w życie (o prawach)

Idiomy i wyrażenia

  • Entrar con el pie derecho – Zacząć coś pomyślnie (dosłownie 'wejść prawą nogą')

Indicative

Present

yoentro
túentras
él/ella/ustedentra
nosotrosentramos
vosotrosentráis
ellos/ellas/ustedesentran

Imperfect

yoentraba
túentrabas
él/ella/ustedentraba
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais
ellos/ellas/ustedesentraban

Preterite

yoentré
túentraste
él/ella/ustedentró
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis
ellos/ellas/ustedesentraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentre
túentres
él/ella/ustedentre
nosotrosentremos
vosotrosentréis
ellos/ellas/ustedesentren

Imperfect Subjunctive

yoentrara
túentraras
él/ella/ustedentrara
nosotrosentráramos
vosotrosentrarais
ellos/ellas/ustedesentraran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "entraron" po hiszpańsku:

weszliweszliściewkroczyli

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: entraron

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'entraron' do opisania zakończonej czynności?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
entrar(wchodzić (bezokolicznik)) — Czasownik
la entrada(wejście, bilet, przystawka) — Rzeczownik
el entrante(przystawka) — Rzeczownik
🎵 Rymy
pasaronhablaron
📚 Etymologia

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *intrare*, oznaczającego 'wchodzić do środka' lub 'penetrować'. Znaczenie pozostało bardzo spójne na przestrzeni czasu.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: entrarFrench: entrerItalian: entrare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Kto jest podmiotem czasownika 'entraron'?

Podmiot jest zawsze w liczbie mnogiej, odnosząc się do grupy osób: 'ellos' (oni, grupa męska/mieszana), 'ellas' (one, grupa żeńska) lub 'ustedes' (wy, forma grzecznościowa lub liczba mnoga).

Czy 'entraron' to forma czasownika regularnego czy nieregularnego?

'Entraron' to regularna koniugacja czasownika 'entrar' w czasie przeszłym prostym (Pretérito Perfecto Simple). Jest zgodna ze standardowym wzorcem dla czasowników zakończonych na -AR.