ingresar

een-greh-sahriŋɡɾeˈsaɾ

“ingresar” znaczy “zostać przyjętym” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zostać przyjętymA2Czasownik

do szpitala lub kliniki

Dowiedz się więcej →

wpłacićB1Czasownik

pieniądze na konto bankowe

Dowiedz się więcej →

zostać przyjętym, dostać sięRównież: wejść do

CzasownikA2regular ar

General

Pacjent wnoszony na noszach do pokoju szpitalnego przez przyjazną pielęgniarkę.

gerundingresando

past Participleingresado

infinitiveingresar

📝 W użyciu

Mi abuelo tuvo que ingresar en el hospital ayer.

Mój dziadek musiał zostać przyjęty do szpitala wczoraj.

Para ingresar en esta universidad, necesitas aprobar un examen.

Aby dostać się na ten uniwersytet, musisz zdać egzamin.

El paciente ingresó por la zona de urgencias.

Pacjent wszedł przez izbę przyjęć.

Powiązania słów

Synonimy

entrar (wchodzić)
hospitalizar (hospitalizować)

Antonimy

salir (wychodzić)
dar de alta (wypisać (ze szpitala))

Częste kolokacje

ingresar en prisión – iść do więzienia
ingresar por urgencias – zostać przyjętym przez izbę przyjęć

wpłacić, wpłacićRównież: zarobić

CzasownikB1regular ar

Spain

Ręka wkładająca stos złotych monet do małej ceramicznej świnki-skarbonki.

gerundingresando

past Participleingresado

infinitiveingresar

📝 W użyciu

Tengo que ir al banco a ingresar este dinero.

Muszę iść do banku, żeby wpłacić te pieniądze.

La empresa ingresó mucho dinero el año pasado.

Firma zarobiła dużo pieniędzy w zeszłym roku.

El sueldo se ingresa automáticamente cada mes.

Wynagrodzenie jest automatycznie wpłacane co miesiąc.

Powiązania słów

Synonimy

depositar (deponować)
abonar (uznać za wpłacone/zapłacić)

Antonimy

retirar (wypłacić)
sacar (wyjąć)

Częste kolokacje

ingresar efectivo – wpłacić gotówkę
ingresar en cuenta – wpłacić na konto

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoingresara

túingresaras

él/ella/ustedingresara

nosotrosingresáramos

vosotrosingresarais

ellos/ellas/ustedesingresaran

Present Subjunctive

yoingrese

túingreses

él/ella/ustedingrese

nosotrosingresemos

vosotrosingreséis

ellos/ellas/ustedesingresen

Indicative

Preterite

yoingresé

túingresaste

él/ella/ustedingresó

nosotrosingresamos

vosotrosingresasteis

ellos/ellas/ustedesingresaron

Imperfect

yoingresaba

túingresabas

él/ella/ustedingresaba

nosotrosingresábamos

vosotrosingresabais

ellos/ellas/ustedesingresaban

Present

yoingreso

túingresas

él/ella/ustedingresa

nosotrosingresamos

vosotrosingresáis

ellos/ellas/ustedesingresan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "ingresar" po hiszpańsku:

wpłacić zostać przyjętym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ingresar

Pytanie 1 z 3

Jeśli chcesz wpłacić 100 euro na swoje konto bankowe, którego czasownika powinieneś użyć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

el ingreso(dochód lub wejście) — Rzeczownik

ingresado(pacjent przyjęty) — Rzeczownik / Przymiotnik

reingresar(ponownie wejść) — Czasownik

🎵 Rymy

pasar caminar llegar

📚 Etymologia

Od łacińskiego czasownika 'ingredi', oznaczającego wejść lub wejść (od 'in-' oznaczającego do środka i 'gradi' oznaczającego stąpać).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: ingressFrench: ingérer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'ingresar' w znaczeniu wejścia do pokoju w moim domu?

Zazwyczaj nie. Do pokoju naturalnym wyborem jest 'entrar'. 'Ingresar' jest zarezerwowane dla bardziej formalnych wejść, takich jak szpitale, uniwersytety lub konta bankowe.

Czy 'ingresar' to czasownik regularny?

Tak! Podąża za standardowym wzorcem -ar we wszystkich czasach (ingreso, ingresé, ingresaba itp.).

Czy 'ingresos' (rzeczownik w liczbie mnogiej) oznacza to samo co czasownik?

Jako rzeczownik, 'los ingresos' zazwyczaj odnosi się do 'dochodu' lub 'przychodu' – pieniędzy, które wpływają.