Inklingo
Słownik

entregas

en-TRE-gahsenˈtɾe.ɣas

“entregas” znaczy “dostawy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

dostawyA2Rzeczownik

paczki lub przedmioty dostarczane do miejsca

Dowiedz się więcej →
dostarczaszA1Czasownik

podawanie fizycznego przedmiotu lub informacji

Dowiedz się więcej →

dostawyRównież: raty, oddania

RzeczownikfA2
Stos kolorowych kartonowych pudełek z wstążkami na drewnianym progu.

📝 W użyciu

Las entregas de Amazon suelen llegar por la tarde.

A2

Dostawy Amazon zazwyczaj przyjeżdżają po południu.

Esta novela se publicó en diez entregas semanales.

B1

Ta powieść została opublikowana w dziesięciu cotygodniowych ratach.

Tengo muchas entregas pendientes para la universidad.

B1

Mam wiele zaległych oddań (zadań) na uczelnię.

Powiązania słów

Synonimy

  • envíos (przesyłki)
  • repartos (dystrybucje/dostawy)

Antonimy

  • recogidas (odbiorów)

Częste kolokacje

  • gastos de entrega – koszty dostawy
  • fecha de entrega – data dostawy lub termin

dostarczaszRównież: oddajesz

CzasownikA1regular ar
Dłonie jednej osoby podające małe pudełko z prezentem dłoniom drugiej osoby.
gerundentregando
past Participleentregado
infinitiveentregar

📝 W użyciu

Tú siempre entregas la tarea a tiempo.

A1

Zawsze oddajesz pracę domową na czas.

Si entregas el paquete hoy, llegará mañana.

A2

Jeśli dostarczysz paczkę dzisiaj, dotrze jutro.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoentregara
túentregaras
él/ella/ustedentregara
nosotrosentregáramos
vosotrosentregarais
ellos/ellas/ustedesentregaran

Present Subjunctive

yoentregue
túentregues
él/ella/ustedentregue
nosotrosentreguemos
vosotrosentreguéis
ellos/ellas/ustedesentreguen

Indicative

Preterite

yoentregué
túentregaste
él/ella/ustedentregó
nosotrosentregamos
vosotrosentregasteis
ellos/ellas/ustedesentregaron

Imperfect

yoentregaba
túentregabas
él/ella/ustedentregaba
nosotrosentregábamos
vosotrosentregabais
ellos/ellas/ustedesentregaban

Present

yoentrego
túentregas
él/ella/ustedentrega
nosotrosentregamos
vosotrosentregáis
ellos/ellas/ustedesentregan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "entregas" po hiszpańsku:

dostarczaszdostawyoddajeszoddania

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: entregas

Pytanie 1 z 2

Co oznacza 'Las entregas son mañana'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
entrega(dostawa) — Rzeczownik
entregar(dostarczyć) — Czasownik
entregado(dostarczony / oddany) — Przymiotnik
🎵 Rymy
niegasbodegasciegas
📚 Etymologia

Od hiszpańskiego czasownika 'entregar', który pochodzi od łacińskiego 'intradere' (in + tradere), oznaczającego 'przekazywać' lub 'oddawać w czyjeś posiadanie'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: entregasFrench: intriguer (related via trade/trust)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'entregas' oznacza 'poddanie się'?

Tak, w pewnym kontekście. Czasownik 'entregarse' (poddawać się) używa tej formy: 'Te entregas' oznacza 'Poddajesz się'. Jednak samo słowo zazwyczaj oznacza 'dostarczasz' coś innego.

Jak mogę rozpoznać, czy 'entregas' to rzeczownik, czy czasownik?

Spójrz na otaczające słowa! Jeśli następuje po 'las', 'muchas' lub 'estas', jest to rzeczownik (dostawy). Jeśli następuje po 'tú' lub wykonuje czynność, jest to czasownik (ty dostarczasz).