entretenido
“entretenido” znaczy “interesujący” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
interesujący, fajny
Również: zabawny
📝 W użyciu
Vimos una película muy entretenida anoche.
A2Obejrzeliśmy wczoraj bardzo interesujący film.
El libro es entretenido pero un poco largo.
B1Książka jest fajna do czytania, ale trochę długa.
Es un juego entretenido para toda la familia.
A2To interesująca gra dla całej rodziny.
czasochłonny, żmudny
Również: zajęty
📝 W użyciu
Pintar estas miniaturas es un trabajo muy entretenido.
B2Malowanie tych miniatur to bardzo czasochłonne zadanie.
Perdona, estaba entretenido con el correo y no te oí.
B1Przepraszam, byłem zajęty pocztą i Cię nie słyszałem.
Esta receta es entretenida de hacer, pero está deliciosa.
C1Ten przepis wymaga dużo pracy, ale jest pyszny.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: entretenido
Pytanie 1 z 3
Jeśli powiesz 'La tarea es muy entretenida', co najprawdopodobniej masz na myśli?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'entretener', który pochodzi od łacińskiego 'inter' (między) i 'tenere' (trzymać). Dosłownie oznacza trzymanie uwagi kogoś między innymi rzeczami.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'entretenido' to to samo co 'divertido'?
Są bliskie, ale 'divertido' zazwyczaj oznacza, że coś wywołuje śmiech lub jest pełne energii (jak impreza), podczas gdy 'entretenido' oznacza, że coś dobrze przyciąga uwagę (jak dobry dokument).
Czy istnieje forma 'entretenida'?
Tak! Ponieważ jest to słowo opisujące (przymiotnik), musisz zmienić 'o' na 'a', jeśli rzecz, którą opisujesz, jest rodzaju żeńskiego (np. 'la charla entretenida').
Czy mogę użyć tego słowa w odniesieniu do osoby?
Tak. Jeśli ktoś jest 'entretenido/a', to jest fajną osobą do towarzystwa lub dobrze potrafi zaangażować innych. Jeśli 'están entretenidos', oznacza to, że są aktualnie zajęci.