esclavos
“esclavos” znaczy “niewolnicy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
niewolnicy
Również: poddanymi, zniewolonymi
📝 W użyciu
Millones de esclavos fueron transportados a América durante el siglo XVII.
B2Miliony niewolników przetransportowano do Ameryki w XVII wieku.
La ley buscaba proteger los derechos de los esclavos, aunque no siempre se cumplía.
B2Prawo miało na celu ochronę praw niewolników, choć nie zawsze było przestrzegane.
zniewoleni
Również: wzięci do niewoli, jak niewolnik
📝 W użyciu
Los trabajadores se sentían esclavos de sus deudas.
B2Pracownicy czuli się zniewoleni przez swoje długi.
Durante años, fueron pueblos esclavos bajo el yugo del imperio.
C1Przez lata byli zniewolonymi ludami pod jarzmem imperium.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: esclavos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'esclavos' jako słowa opisowego (przymiotnika)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego *sclavus* z epoki średniowiecza, które pierwotnie odnosiło się do słowiańskich ludów Europy Wschodniej, które często były łapane i zmuszane do niewoli w średniowieczu. Koncepcja przymusowej służby została następnie powiązana z nazwą ludu, co ostatecznie dało nam współczesne hiszpańskie słowo.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Romance languages.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'esclavos' jest używane tylko w kontekstach historycznych?
Chociaż jest najczęściej używane w dyskusjach historycznych, jest również używane dzisiaj w odniesieniu do ofiar współczesnego handlu ludźmi lub metaforycznie do opisania ludzi, którzy czują się całkowicie kontrolowani przez coś, na przykład przez długi lub uzależnienie.
Jaka jest różnica między 'esclavos' a 'esclavitud'?
'Esclavos' odnosi się do ludzi (niewolników), podczas gdy 'esclavitud' odnosi się do samego systemu lub stanu (niewolnictwa).