Inklingo
Słownik

estimular

es-tee-moo-laresti muˈlaɾ

“estimular” znaczy “zachęcać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zachęcaćB1Czasownik

inspirując kogoś do działania

Dowiedz się więcej →
stymulowaćB2Czasownik

reakcja fizyczna lub biologiczna

Dowiedz się więcej →

zachęcaćRównież: motywować, pobudzać

CzasownikB1regular ar
Trener podaje "piątkę" uśmiechniętej sportsmenki na słonecznym bieżni.
gerundestimulando
past Participleestimulado
infinitiveestimular

📝 W użyciu

Los padres deben estimular la curiosidad de sus hijos.

A2

Rodzice powinni zachęcać do ciekawości swoich dzieci.

El profesor estimula a los estudiantes a leer más.

B1

Nauczyciel zachęca uczniów do większej ilości czytania.

Esta música me estimula a trabajar más rápido.

B2

Ta muzyka motywuje mnie do szybszej pracy.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • desanimar (zniechęcać)
  • disuadir (odwieść)

Częste kolokacje

  • estimular el interés – wzbudzić zainteresowanie
  • estimular la creatividad – zachęcać do kreatywności

stymulowaćRównież: pobudzać

CzasownikB2regular ar
Jasnozielony pęd rośliny szybko rosnący z bogatej brązowej ziemi.
gerundestimulando
past Participleestimulado
infinitiveestimular

📝 W użyciu

El café estimula el sistema nervioso.

B1

Kawa stymuluje układ nerwowy.

El gobierno quiere estimular la economía con nuevos préstamos.

B2

Rząd chce pobudzić gospodarkę nowymi pożyczkami.

La luz solar estimula la producción de vitamina D.

C1

Światło słoneczne stymuluje produkcję witaminy D.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • inhibir (hamować)
  • frenar (spowalniać/hamować)

Częste kolokacje

  • estimular el apetito – pobudzać apetyt
  • estimular las ventas – pobudzać sprzedaż
  • estimular el crecimiento – stymulować wzrost

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoestimulara
túestimularas
él/ella/ustedestimulara
nosotrosestimuláramos
vosotrosestimularais
ellos/ellas/ustedesestimularan

Present Subjunctive

yoestimule
túestimules
él/ella/ustedestimule
nosotrosestimulemos
vosotrosestimuléis
ellos/ellas/ustedesestimulen

Indicative

Preterite

yoestimulé
túestimulaste
él/ella/ustedestimuló
nosotrosestimulamos
vosotrosestimulasteis
ellos/ellas/ustedesestimularon

Imperfect

yoestimulaba
túestimulabas
él/ella/ustedestimulaba
nosotrosestimulábamos
vosotrosestimulabais
ellos/ellas/ustedesestimulaban

Present

yoestimulo
túestimulas
él/ella/ustedestimula
nosotrosestimulamos
vosotrosestimuláis
ellos/ellas/ustedesestimulan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "estimular" po hiszpańsku:

stymulować

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: estimular

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'Zachęcam moich uczniów'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
estímulo(bodziec/zachęta) — Rzeczownik
estimulante(stymulujący/środek pobudzający) — Przymiotnik
estimulación(stymulacja) — Rzeczownik
🎵 Rymy
hablarcaminarpopular
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'stimulare', które pochodzi od 'stimulus' – ostrego kija używanego do popychania lub poganiania zwierząt.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: stimulateFrench: stimuler

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'estimular' a 'motivar'?

Są bardzo podobne! 'Motivar' zazwyczaj odnosi się do dawania komuś powodu do zrobienia czegoś. 'Estimular' może być używane w tym znaczeniu, ale jest również używane w odniesieniu do rzeczy fizycznych (jak kawa stymulująca mózg), gdzie 'motivar' brzmiałoby dziwnie.

Czy 'estimular' to czasownik regularny?

Tak! Podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar we wszystkich czasach.

Czy mogę użyć 'estimular' w odniesieniu do gospodarki?

Absolutnie. Jest to standardowy termin używany w wiadomościach i biznesie do opisywania pobudzania lub pomagania gospodarce w rozwoju.