evita

eh-BEE-taheˈβita

“evita” znaczy “unika (on/ona/ono)” po hiszpańsku (kiedy mówimy o tym, co robi ktoś inny).

unika (on/ona/ono)

Również: unikać

CzasownikA2regular ar

Osoba idąca chodnikiem, ostrożnie omijająca dużą kałużę, aby nie zmoczyć butów.

gerundevitando

past Participleevitado

infinitiveevitar

📝 W użyciu

Él evita comer mucha azúcar.

On unika jedzenia dużej ilości cukru.

¡Evita el centro si hay mucho tráfico!

Unikaj centrum, jeśli jest duży ruch!

Ella siempre evita las discusiones innecesarias.

Ona zawsze unika niepotrzebnych kłótni.

Powiązania słów

Synonimy

elude (wymyka się/unika (np. schwytania))
esquiva (uchyla się/omija)

Antonimy

busca (szuka)
enfrenta (stawia czoła/konfrontuje się)

Częste kolokacje

evita a toda costa – unikać za wszelką cenę
evita el contacto – unikać kontaktu

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesevitaran

yoevitara

túevitaras

vosotrosevitarais

nosotrosevitáramos

él/ella/ustedevitara

present

ellos/ellas/ustedeseviten

yoevite

túevites

vosotrosevitéis

nosotrosevitemos

él/ella/ustedevite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesevitaron

yoevité

túevitaste

vosotrosevitasteis

nosotrosevitamos

él/ella/ustedevitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesevitaban

yoevitaba

túevitabas

vosotrosevitabais

nosotrosevitábamos

él/ella/ustedevitaba

present

ellos/ellas/ustedesevitan

yoevito

túevitas

vosotrosevitáis

nosotrosevitamos

él/ella/ustedevita

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: evita

Pytanie 1 z 2

Jak powiedziałbyś przyjacielowi 'Unikaj cukru'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

evitar(unikać) — Czasownik

evitable(unikniony) — Przymiotnik

inevitable(nieunikniony) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

visita necesita bonita

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'evitare', które łączy 'e-' (na zewnątrz/z dala) i 'vitare' (unikać lub stronić).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: evitableFrench: éviter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'evita' oznacza tylko 'on unika'?

Nie, jest to również forma nieformalnego polecenia dla ciebie ('ty') (Unikaj!) oraz formalny sposób powiedzenia 'pan/pani unika' (usted evita).

Jaka jest różnica między 'evita' a 'elude'?

'Evita' jest bardziej ogólne (trzymanie się z dala od nawyku lub przedmiotu), podczas gdy 'elude' często implikuje unikanie konkretnej odpowiedzialności lub bycie trudnym do złapania.