Inklingo
Słownik

expandir

eks-pan-DEERekspanˈdiɾ

“expandir” znaczy “rozszerzać się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

rozszerzać sięB1Czasownik

powiększać coś pod względem rozmiaru lub objętości

Dowiedz się więcej →
rozprzestrzeniaćB2Czasownik

rozpowszechniać informacje lub wpływy na szerokim obszarze

Dowiedz się więcej →

rozszerzać sięRównież: powiększać

CzasownikB1regular ir
Kolorowy balon nadmuchiwany do dużych rozmiarów.
gerundexpandiendo
past Participleexpandido
infinitiveexpandir

📝 W użyciu

El calor hace que el metal se expanda.

B1

Ciepło powoduje rozszerzanie się metalu.

Necesitamos expandir nuestro taller porque no hay espacio.

B1

Musimy rozszerzyć naszą pracownię, bo brakuje miejsca.

El universo se está expandiendo constantemente.

B2

Wszechświat stale się rozszerza.

Powiązania słów

Synonimy

  • dilatar (rozszerzać/rozciągać)
  • agrandar (powiększać)

Antonimy

Częste kolokacje

  • expandir el volumen – zwiększać objętość

rozprzestrzeniać, rozwijaćRównież: poszerzać

CzasownikB2regular ir
Kropla niebieskiego atramentu rozprzestrzeniająca się w szklance czystej wody.
gerundexpandiendo
past Participleexpandido
infinitiveexpandir

📝 W użyciu

La marca quiere expandir su presencia en Latinoamérica.

B2

Marka chce rozszerzyć swoją obecność w Ameryce Łacińskiej.

Leer ayuda a expandir tus horizontes.

B1

Czytanie pomaga poszerzać horyzonty.

El virus se expandió rápidamente por la ciudad.

B2

Wirus szybko rozprzestrzenił się po mieście.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • limitar (ograniczać)
  • restringir (ograniczać)

Częste kolokacje

  • expandir horizontes – poszerzać horyzonty
  • expandir el mercado – rozszerzać rynek
  • expandir el conocimiento – poszerzać wiedzę

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexpandiera
túexpandieras
él/ella/ustedexpandiera
nosotrosexpandiéramos
vosotrosexpandierais
ellos/ellas/ustedesexpandieran

Present Subjunctive

yoexpanda
túexpandas
él/ella/ustedexpanda
nosotrosexpandamos
vosotrosexpandáis
ellos/ellas/ustedesexpandan

Indicative

Preterite

yoexpandí
túexpandiste
él/ella/ustedexpandió
nosotrosexpandimos
vosotrosexpandisteis
ellos/ellas/ustedesexpandieron

Imperfect

yoexpandía
túexpandías
él/ella/ustedexpandía
nosotrosexpandíamos
vosotrosexpandíais
ellos/ellas/ustedesexpandían

Present

yoexpando
túexpandes
él/ella/ustedexpande
nosotrosexpandimos
vosotrosexpandís
ellos/ellas/ustedesexpanden
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: expandir

Pytanie 1 z 3

Które zdanie odnosi się do rozwoju firmy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
expansión(ekspansja) — Rzeczownik
expansivo(ekspansywny) — Przymiotnik
expandible(rozszerzalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
escribirdecirdormir
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'expandere', które składa się z 'ex-' (na zewnątrz) i 'pandere' (rozpowszechniać). Dosłownie oznacza 'rozpowszechniać na zewnątrz'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: expandFrench: épandrePortuguese: expandir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'expandir' to czasownik regularny?

Tak, podlega standardowym zasadom koniugacji dla wszystkich czasowników zakończonych na -ir.

Kiedy powinienem używać 'expandirse' zamiast 'expandir'?

Użyj 'expandirse' (wersja zwrotna), gdy coś rozprzestrzenia się lub rośnie samoistnie, bez udziału osoby z zewnątrz, na przykład plotka lub gaz.

Czy 'extender' to to samo co 'expandir'?

Są bliskoznaczne, ale 'extender' zazwyczaj odnosi się do płaskich powierzchni (jak rozłożenie dywanu) lub czasu (przedłużenie terminu), podczas gdy 'expandir' odnosi się do objętości i zasięgu (jak biznes lub gaz).